Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I den større sammenhæng af antidiskriminationsforanstaltninger udgør det dog kun en enkelt brik i puslespillet.
German[de]
Im weiter gefassten Rahmen der Antidiskriminierungsmaßnahmen jedoch ist sie lediglich ein kleines Steinchen im Mosaik.
Greek[el]
Ωστόσο, στο ευρύτερο πλαίσιο των μέτρων κατά των διακρίσεων δεν αποτελεί παρά μόνο ένα κομμάτι του πάζλ.
English[en]
In the broader framework of anti-discrimination measures, however, it is only one piece of the jig-saw puzzle.
Spanish[es]
Sin embargo, en el marco más amplio de las medidas contra la discriminación, se trata de una sola pieza del rompecabezas.
Finnish[fi]
Syrjinnän torjuntatoimien laajemmassa kokonaisuudessa se on kuitenkin vain yksi palapelin pala.
French[fr]
Cependant, ce domaine ne constitue, dans le cadre plus large des mesures de lutte contre la discrimination, qu'un élément du puzzle.
Italian[it]
Tuttavia, nel più ampio contesto delle misure di lotta alla discriminazione, si tratta soltanto di un elemento del puzzle.
Dutch[nl]
In het bredere kader van de anti-discriminatiemaatregelen is het echter slechts één stuk van de legpuzzel.
Portuguese[pt]
Todavia, numa perspectiva mais abrangente de medidas anti-discriminatórias, ela constitui, meramente, uma peça de um quebra-cabeças.
Swedish[sv]
I det större sammanhanget – åtgärder mot diskriminering – är detta dock bara en enda bit i pusslet.