Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще намеря Моли и ще й покажа, че съм достатъчно добър.
Bosnian[bs]
Idem da nađem Moli da joj pokažem da sam dovoljno dobar.
Czech[cs]
Jdu najít Molly a ukážu jí, že jsem pro ni dost dobrý.
Danish[da]
Jeg tager ud og finder Molly og viser hende at jeg er god nok.
Greek[el]
Θα πάω vα βρω τηv Μόλυ και θα της απoδείξω ότι είμαι αρκετά καλός.
English[en]
I'm going to go find Molly and show her that I am good enough.
Spanish[es]
Iré a buscar a Molly y le demostraré que soy bueno.
Estonian[et]
Ma lähen otsin Molly ülesse ja näitan talle, et ma kõlban tema jaoks.
Persian[fa]
من ميرم تا " مالي " رو پيدا کنم ؛ و بهش نشون بدم که به اندازه کافي خوب هستم.
Finnish[fi]
Minä etsin Mollyn ja näytän, että olen riittävä.
French[fr]
Je vais aller trouver Molly et lui prouver que je suis assez bien pour elle.
Hebrew[he]
אני הולך למצוא את מולי ולהוכיח לה שאני כן מספיק טוב.
Croatian[hr]
Idem pronaći Moli, i čuće da jesam dovoljno dobar.
Hungarian[hu]
Megkeresem Mollyt, és megmutatom, hogy elég jó vagyok neki.
Indonesian[id]
Aku akan pergi mencari Molly dan menunjukkan bahwa aku cukup baik.
Italian[it]
Andrò a cercare molly e le dimostrerò che valgo abbastanza.
Macedonian[mk]
Одам да ја пронајдам Моли, и ќе чуе дека сум доволно добар.
Dutch[nl]
Ik ga Molly zoeken en haar laten zien dat ik goed genoeg ben.
Polish[pl]
Znajdę Molly i pokażę, że jestem jej wart.
Portuguese[pt]
Vou econtrar Molly, e tenho certeza que sou bom o suficiente.
Romanian[ro]
O s-o gasesc pe Molly si o sa-i arat ca sunt suficient de bun.
Slovenian[sl]
Poiskal bom Molly in ji pokazal, da sem dovolj dober.
Albanian[sq]
Unë do të gjej Molly-n dhe ti tregoj se unë jam i mirë sa duhet.
Serbian[sr]
Idem pronaći Molly, i pokazati joj da sam dovoljno dobar.
Swedish[sv]
Jag ska hitta Molly och visa henne att jag duger.
Turkish[tr]
Molly'yi bulacağım ve ona yeterince iyi olduğumu göstereceğim.
Vietnamese[vi]
Con sẽ đi tìm Molly và cho cô ấy thấy con là người tốt thế nào