Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قال بأنّه يمكنني البقاء للعشاء
Bulgarian[bg]
И той настоя да остана за вечеря.
Czech[cs]
Říkal, že musím zůstat na večeři.
German[de]
Er sagte, ich müsse zum Essen bleiben.
English[en]
He said I had to stay for dinner.
Spanish[es]
Dijo que tenía que quedarme a cenar.
French[fr]
Il m'a forcé à rester dîner.
Hebrew[he]
הוא אמר שאני חייבת להישאר לארוחת ערב.
Croatian[hr]
Rekao je da moram ostati na večeri.
Hungarian[hu]
Azt mondta, maradnom kell vacsorára.
Italian[it]
Ha detto che dovevo rimanere per cena.
Dutch[nl]
Hij zei dat ik voor het diner moest blijven.
Polish[pl]
Powiedział, że muszę zostać na kolacji.
Portuguese[pt]
Ele disse que eu tinha que ficar para o jantar.
Romanian[ro]
A spus că trebuie să rămân la cină.
Russian[ru]
Он сказал, что я должна остаться на обед.
Slovenian[sl]
Rekel je, da moram ostati na večerji.
Serbian[sr]
Рекао сам морао да остане на вечери.
Turkish[tr]
Yemeğe kalmak zorundaymışım, öyle dedi.