Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
* وعندما يقول ( جو لويس ) أنني سأخسر * * أهزم خصمي في الجولة الأولى *
Danish[da]
Når Joe Louis siger, jeg taber, så ved jeg, at jeg har det vidunderligt.
Greek[el]
Όταν ο Τζο Λούις λέει ότι θα χάσω, ξέρω ότι όλα θα πάνε καλά.
English[en]
When Joe Louis says I'm gonna lose, I know I feel wonderful.
Estonian[et]
Kui tema seda väidab, tunnen end suurepäraselt.
Persian[fa]
، وقتي جو لوئيس ميگه که ميبازم ميدونم احساس عجيبي مي کنم
Finnish[fi]
Ja kun hän sanoo niin, tunnen oloni loistavaksi.
French[fr]
quand Joe Louis dit qu'il va perdre, je me sens merveilleusement bien.
Hebrew[he]
ואם ג'ו לואיס אומר שאפסיד, אני חש נפלא.
Croatian[hr]
kad to on kaže ja se osjećam odlično.
Indonesian[id]
Waktu Joe Louis bilang aku pasti kalah, saat itu aku tahu aku akan menang.
Italian[it]
quando Joe Louis dice che io perderò, sapete mi sento benissimo.
Dutch[nl]
En als Joe Louis zegt dat ik ga verliezen, voel ik me fantastisch.
Polish[pl]
/ Kiedy Joe Louis mówi, że przegram, / czuję się cudownie.
Portuguese[pt]
E quando ele diz isso, eu sinto-me maravilhoso.
Romanian[ro]
Când Joe Louis a zis că pierd, atunci am ştiut că o să câştig.
Russian[ru]
Когда Джо Льюис говорит, что проиграл, это здорово.
Slovenian[sl]
Ko on to reče se počutim odlično.