Metadata
Author: support.google
Data
Arabic[ar]
في حال لم يسمح جهاز الكمبيوتر باستكمال هذه الخطوات، اتصل بالشخص الذي يمتلك حقوق المشرف على جهاز الكمبيوتر لاستكمال تحديث Chrome.
Czech[cs]
Pokud vám počítač neumožní provést uvedené kroky, bude třeba kontaktovat osobu s právy administrátora, která aktualizaci Chromu dokončí.
Danish[da]
Hvis din computer forhindrer dig i at gennemgå disse trin, skal du kontakte den, der har administratorrettigheder til din computer, for at fuldføre Chrome-opdateringen.
German[de]
Wenn dies nicht möglich ist, wenden Sie sich an den Nutzer mit Administratorrechten für den Computer und bitten Sie ihn, das Update von Chrome durchzuführen.
English[en]
If your computer doesn't let you complete these steps, contact the person who has administrator rights to your computer to complete the Chrome update.
Spanish[es]
Si tu ordenador no te permite realizar estos pasos, ponte en contacto con el propietario de los derechos de administrador del ordenador para completar la actualización de Chrome.
Finnish[fi]
Jos tietokoneesi ei anna sinun suorittaa näitä vaiheita loppuun, ota yhteyttä tietokoneesi järjestelmänvalvojaan ja pyydä häntä auttamaan Chromen päivittämisessä.
Filipino[fil]
Kung hindi ka pinapayagang isagawa ang mga hakbang na ito sa iyong computer, makipag-ugnayan sa taong may mga karapatan ng administrator sa computer mo upang makumpleto ang pag-update sa Chrome.
French[fr]
Si votre ordinateur ne vous permet pas d'effectuer ces étapes, contactez la personne disposant des droits d'administrateur sur votre ordinateur pour terminer la mise à jour de Chrome.
Hebrew[he]
אם המחשב לא מאפשר לבצע את השלבים הללו, יש לפנות לאדם שיש לו הרשאות ניהול במחשב כדי להשלים את עדכון Chrome.
Hindi[hi]
अगर आपका कंप्यूटर आपको इन चरणों को पूरा नहीं करने देता है, तो Chrome अपडेट को पूरा करने के लिए उस व्यक्ति से संपर्क करें जिसके पास आपके कंप्यूटर के व्यवस्थापकीय अधिकार हैं.
Hungarian[hu]
Ha számítógépe nem engedi a fenti lépések végrehajtását, akkor a Chrome frissítésének végrehajtásához vegye fel a kapcsolatot egy olyan személlyel, aki rendszergazdai jogosultsággal rendelkezik az Ön számítógépén.
Indonesian[id]
Jika komputer tidak mengizinkan Anda menyelesaikan langkah ini, hubungi orang yang memiliki hak administrator ke komputer Anda untuk menyelesaikan update Chrome.
Italian[it]
Se non riesci a completare la procedura sul computer, contatta l'amministratore del computer per completare l'aggiornamento di Chrome.
Japanese[ja]
パソコンで上記の手順を行う権限がない場合は、パソコンの管理者に Chrome の更新を依頼してください。
Korean[ko]
컴퓨터에서 이 단계를 완료할 수 없는 경우 컴퓨터에 관리자 권한을 가진 사람에게 문의하여 Chrome 업데이트를 완료합니다.
Norwegian[nb]
Hvis det ikke er mulig å gjennomføre disse trinnene på datamaskinen, må du kontakte en person med administratorrettigheter for datamaskinen og be vedkommende om å fullføre Chrome-oppdateringen.
Dutch[nl]
Als je op je computer deze stappen niet kunt voltooien, neem je contact op met de persoon die de beheerdersrechten voor je computer heeft om de Chrome-update te voltooien.
Polish[pl]
Aby zaktualizować Chrome w sytuacji, gdy komputer nie pozwala wykonać tych czynności, skontaktuj się z osobą, która ma na nim uprawnienia administratora.
Portuguese[pt]
Caso o computador não permita realizar essas etapas, entre em contato com a pessoa que tem os direitos de administrador do computador para que ela conclua a atualização do Chrome.
Russian[ru]
Не получается выполнить эти действия? Свяжитесь с администратором, чтобы завершить обновление Chrome.
Swedish[sv]
Om du inte är behörig att göra detta ber du den som har administratörsbehörighet på datorn att slutföra uppdateringen av Chrome.
Thai[th]
หากคอมพิวเตอร์ที่ใช้ไม่ยอมให้ดําเนินการตามขั้นตอนเหล่านี้ โปรดติดต่อผู้ที่มีสิทธิ์ระดับผู้ดูแลระบบในคอมพิวเตอร์ของคุณเพื่ออัปเดต Chrome ให้เสร็จเรียบร้อย
Turkish[tr]
Bilgisayarınız bu adımları tamamlamanıza izin vermezse, Chrome güncellemesini tamamlamak için bilgisayarınızda yönetici haklarına sahip kişiyle iletişime geçin.
Ukrainian[uk]
Якщо ви не можете виконати ці дії, попросіть адміністратора комп’ютера допомогти вам оновити Chrome.
Vietnamese[vi]
Nếu máy tính không cho phép bạn hoàn tất các bước này, hãy liên hệ với người có quyền quản trị viên đối với máy tính của bạn để hoàn tất quá trình cập nhật Chrome.