Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
امسك المجداف
Bulgarian[bg]
Греби бързо!
Czech[cs]
Chyť se kormidla!
Danish[da]
Tag fat i årene.
German[de]
Greif das Ruder!
Greek[el]
Πιάσε το κουπί!
English[en]
Grab the years!
Spanish[es]
¡ Agarra el remo!
Estonian[et]
Hoia aerust!
Finnish[fi]
Tartu airoon!
French[fr]
Prends la rame!
Hebrew[he]
תפוס את המשוט!
Croatian[hr]
Zgrabi veslo!
Hungarian[hu]
Kapd el a lapátot!
Indonesian[id]
Pegang dayungnya!
Icelandic[is]
Haltu ūér í árina!
Korean[ko]
노를 잡고 있어!
Latvian[lv]
Ķeries pie aira!
Norwegian[nb]
Ta tak i åra!
Dutch[nl]
Pak het roer!
Polish[pl]
Chwyć wiosło!
Portuguese[pt]
Agarre o remo!
Romanian[ro]
Prinde-o!
Russian[ru]
Хватайся за весло!
Slovenian[sl]
Zgrabi veslo!
Serbian[sr]
Zgrabi veslo!
Swedish[sv]
Ta åran!
Turkish[tr]
Yakala şunu!
Chinese[zh]
捉住 舵 快 捉住 舵