Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Държавите членки съставят тримесечни данни в съответствие с конкретни референтни дати.
Czech[cs]
Členské státy sestavují čtvrtletní údaje ke konkrétním referenčním dnům.
Danish[da]
Medlemsstaterne udarbejder kvartalsdata ud fra bestemte referencedatoer.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη καταρτίζουν τα τριμηνιαία στοιχεία με μνεία σε ειδικές ημερομηνίες αναφοράς.
English[en]
Member States shall compile the quarterly data with reference to specific reference dates.
Spanish[es]
Los Estados miembros compilarán los datos trimestrales haciendo referencia a fechas de referencia específicas.
Estonian[et]
Liikmesriigid koostavad kvartaliandmed vastavalt konkreetsetele võrdluskuupäevadele.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot keräävät neljännesvuositiedot sellaisina kuin ne ovat tiettyinä viitepäivämäärinä.
French[fr]
Les États membres établissent les données trimestrielles en se référant à des dates de référence déterminées.
Croatian[hr]
Države članice prikupljaju tromjesečne podatke s upućivanjem na određene referentne datume.
Italian[it]
Gli Stati membri elaborano i dati trimestrali con riguardo a determinate date di riferimento.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės kaupia ketvirtinius duomenis nurodydamos konkrečias ataskaitines datas.
Latvian[lv]
Dalībvalstis apkopo ceturkšņa datus ar atsauci uz konkrētiem atsauces datumiem.
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom jikkumpilaw id-dejta trimestrali b'referenza għad-dati ta' referenza speċifiċi.
Dutch[nl]
De lidstaten stellen de kwartaalgegevens op onder verwijzing naar specifieke referentiedata.
Polish[pl]
Państwa członkowskie zestawiają dane kwartalne w odniesieniu do konkretnych dat odniesienia.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros devem compilar os dados trimestrais com referência a datas de referência específicas.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna ska sammanställa kvartalsstatistik med särskilda referensdatum.