Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажби посредством магазини на дребно и чрез интернет на възглавници, възглавници против безсъние, въздушни възглавници за медицински цели, подложки-възглавници и възглавници за освобождаване на напрежението
Czech[cs]
Maloobchodní prodej polštářů, polštářů proti nespavosti, vzduchových polštářů pro lékařské účely, podušek a polštářků pro ulehčení tlaku
Danish[da]
Detailhandel og handel via internettet med hovedpuder, hovedpuder til modvirkning af søvnløshed, lufthovedpuder til medicinske formål, hynder og puder med små dupper til afhjælpning af spændinger
German[de]
Einzelhandelsverkauf in Geschäften und über das Internet von Kopfkissen, Kopfkissen gegen Schlaflosigkeit, luftgefüllten Kopfkissen für medizinische Zwecke, Kissen und Kopfkissen zur Linderung von Druckbeschwerden
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα και μέσω Διαδικτύου, οι οποίες αφορούν υπνωτικά μαξιλάρια για την αϋπνία, φουσκωτά μαξιλάρια για ιατρική χρήση, μαξιλάρες και μαξιλαράκια για την ανακούφιση της πίεσης
English[en]
Retail and sale via the Internet of pillows, soporific pillows for insomnia, air pillows for medical purposes, cushions and pads for preventing pressure sores on patient bodies
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor en comercios y a través de Internet de almohadas, almohadas contra el insomnio, almohadas de aire para uso médico, cojines y almohadillas para aliviar la presión
Estonian[et]
Patjade, uinutuspatjade, meditsiiniliste õhkpatjade, lamatisevastaste istme- ja sohvapatjade jaemüük kauplustes ja Interneti vahendusel
Finnish[fi]
Seuraavien vähittäismyyntipalvelut liikkeissä ja Internetin välityksellä: tyynyt, nukahtamista helpottavat tyynyt unettomuuteen, ilmatyynyt lääketieteelliseen käyttöön, pehmusteet ja tyynyt paineen lievittämiseen
French[fr]
Services de vente au détail dans des commerces et via internet d'oreillers, oreillers contre l'insomnie, oreillers à air à usage médical, coussins et coussinets pour alléger la pression
Hungarian[hu]
Altató hatású fejpárnák álmatlanság ellen, légfejpárnák gyógyászati használatra, nyomáscsökkentő vánkosok és párnák bolti és internetes kiskereskedelme
Italian[it]
Vendita al dettaglio in negozi e tramite Internet di guanciali, guanciali contro l'insonnia, guanciali ad aria per uso medico, cuscini e cuscinetti per alleviare la pressione
Lithuanian[lt]
Migdomųjų pagalvių, pripučiamų pagalvių medicinos reikmėms, čiužinių ir pagalvių spaudimui mažinti mažmeninė prekyba parduotuvėse prekyba internetu
Latvian[lv]
Spilvenu, spilvenu pret bezmiegu, medicīnā izmantojamu gaisa spilvenu, asinsspiedienu mazinošu dīvānspilvenu un spilventiņu mazumtirdzniecība veikalos un internetā
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut fil-ħwienet u permezz ta' l-Internet ta' imħaded, imħaded kontra l-insomnja, imħaded ta' l-arja għall-użu mediku, kuxxini u mħaded żgħar biex ittaffi l-pressjoni
Dutch[nl]
Detailverkoop in winkels en via internet van hoofdkussens, hoofdkussens tegen slapeloosheid, opblaasbare kussens voor medisch gebruik, drukverlagende kussens
Polish[pl]
Sprzedaż detaliczna w sklepach i za pośrednictwem Internetu poduszek przeciw bezsenności, nadmuchiwanych poduszek do celów leczniczych, poduszek i poduszeczek łagodzących nacisk
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho, em estabelecimentos comerciais e através da Internet, de almofadas, almofadas de cama contra a insónia, almofadas de cama de ar para uso medicinal, almofadas e travesseiros para aliviar a pressão
Romanian[ro]
Servicii de vanzare cu amanuntul prestate de magazine si prin intermediul internetului de perne, perne impotriva insomniei, perne cu aer de uz medical, perne si perne pentru scaderea presiunii
Slovak[sk]
Maloobchodné služby v predajniach a prostredníctvom Internetu: vankúšiky, uspávacie vankúše proti nespavosti, vzduchové vankúše na lekárske účely, podušky a vankúšiky na zníženie tlaku
Slovenian[sl]
Storitve prodaje vzglavnikov, blazin proti nespečnosti, zračnih vzglavnikov za medicinske namene, blazine in vzglavniki za lajšanje pritiska na drobno v trgovinah in preko interneta
Swedish[sv]
Detaljförsäljning och via Internet av kuddar, sömngivande kuddar, luftkuddar för medicinska ändamål, kuddar och dynor för att mildra trycket