Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Per als usuaris deficients visuals lleus o fotosensibles, hi ha disponibles diverses característiques en el & centrecontrol; Aparença i temes Gestor de temes, com els temes d' alt contrast. Si sou una mica fotosensible, poden ser-vos útils els temes HighContrastDark o HighContrastLight. Si teniu dificultat per a llegir les fonts petites o per a veure les icones petites, els temes HighContrastDark-Big o HighContrastLight-Big augmenten la mida del text, dels botons i de les icones. També podeu personalitzar el fons, els colors, les fonts i les icones des del mateix diàleg. Hi ha disponible un joc d' icones en monocrom
Danish[da]
For svagtsynede eller lysallergiske brugere, er der flere funktioner tilgængelige i Kontrolcentret under Udseende og temaer Temahåndtering kan du vælge bland flere temaer. Hvis du er lysallergiker kan temaet HighContrastDark eller HighContrastLight være til hjælp. Hvis du har svært ved at læse læse små skrifttyper eller se små ikoner, øger HighContrastDark-big eller HighContrastLight-big størrelse på tekst, knapper og ikoner. Du kan også indstille baggrund, farver, skrifttype og ikoner på samme skærm. Et sæt sorthvide ikoner er tilgængelig
German[de]
Für Benutzer mit Sehbehinderungen oder Lichtallergien gibt es im & kcontrolcenter; Erscheinungsbild Designverwaltung mehrere Einstellungen wie Farbschemata mit hohem Kontrast. Für Benutzer mit Lichtallergien sind die Schemata HighContrastDark oder HighContrastLight geeignet. Wenn Sie Probleme mit kleinen Schriften oder Symbolen haben, können Sie mit HighContrastDark-big oder HighContrastLight-big größere Texte, Knöpfe oder Symbole als Standard einstellen. Im gleichen Dialog können Sie außerdem Hintergrund, Farben, Schriften und Symbole einstellen. Es ist auch ein Satz von einfarbigen Symbolen vorhanden
English[en]
For low-sighted or light allergic users, several features are available in the & kcontrolcenter; Appearance & Themes Theme Manager, like high contrast color themes. If you are light allergic, the HighContrastDark or HighContrastLight themes may be helpful. If you have difficulty reading small fonts or seeing small icons, the HighContrastDark-big or HighContrastLight-big themes will increase the size of text, buttons, and icons. You may also customize background, colors, fonts, and icons from the same dialog. A set of monochrome icons is available
Spanish[es]
Para los usuarios deficientes visuales leves o fotosensibles, hay disponibles varias características en & kcontrolcenter;, en Aspecto y temas Administrador de temas, como los temas de alto contraste. Si es algo fotosensible, pueden serle útiles los temas HighContrastDark o HighContrastLight. Si tiene dificultad para leer las tipografías pequeñas o para ver los iconos pequeños, los temas HighContrastDark-Big o HighContrastLight-Big aumentan el tamaño del texto, de los botones y de los iconos. También puede personalizar el fondo, los colores, las tipografías y los iconos en la misma pantalla. Hay disponible un juego de iconos en monocromo
Estonian[et]
Nõrga nägemisega või valgusallergia käes kannatavatele isikutele avaneb mitu võimalust & juhtimiskeskus; es Välimus Teemahaldur, näiteks suure kontrastsusega teemad. Valgusallergia puhul võib sobida teema HighContrastDark või HighContrastLight. Kui sul on raskusi väikese fondi lugemisel või väikeste ikoonide nägemisel, suurendavad teksti, nuppe ja ikoone teemad HighContrastDark-Big või HighContrastLight-Big. Samas saab ka kohandada tausta, värve, fonte ja ikoone. Kasutada võib ka ühevärvilisi ikoone
French[fr]
Pour les utilisateurs mal-voyants ou très sensibles à la lumière, plusieurs propriétés sont disponibles dans & kcontrolcenter; Apparence & thèmes Gestionnaire de thèmes, comme les thèmes avec des couleurs hautement contrastées. si vous êtes très sensible à la lumière, les thèmes HighContrastDark ou HighContrastLight vous seront sans doute utiles. Si vous avez des difficultés à lire les petites polices de caractères où à voir les petites icônes, les thèmes HighContrastDark-big ou HighContrastLight-big augmenteront la taille des textes, des boutons et icônes. Vous pouvez aussi personnaliser l' arrière-plan, les couleurs, les polices et icônes depuis le même dialogue. Un ensemble d' icônes monochromes est disponible
Italian[it]
Per gli utenti con visione limitata o allergia alla luce, sono disponibili parecchie funzioni nel pannello Aspetto e temi Gestore dei temi di & kcontrolcenter;, come temi con colori ad alto contrasto. Se soffri di allergia alla luce, potrebbero esserti utili i temi HighContrastDark o HighContrastLight. Se hai difficoltà a leggere le scritte o le icone troppo piccole, i temi HighContrastDark-big o HighContrastLight-big ingrandiranno la dimensione di testo, pulsanti ed icone. Puoi anche personalizzare lo sfondo, i colori, i tipi di carattere e le icone dalla stessa schermata. È disponibile anche una raccolta di icone monocromatiche
Dutch[nl]
Voor gebruikers met minder zicht of met een lichtallergie zijn er verscheidene functies beschikbaar in het & kcontrolcenter;, Uiterlijk & Thema's Themabeheer, zoals kleurschema's met een groter contrast. Als u allergisch voor licht bent, zijn de thema's HighContrastDark of HighContrastLight misschien nuttig. Als u moeite hebt met het lezen van kleine letters of het onderscheiden van kleine pictogrammen, gebruik dan HighContrastDark-big of HighContrastLight-big, deze thema's maken de tekst, de knoppen en de pictogrammen groter. In hetzelfde dialoogvenster kunt u ook de achtergrond, de kleuren, het lettertype en de pictogrammen aanpassen. Er is ook een verzameling monochrome pictogrammen beschikbaar
Portuguese[pt]
Para os utilizadores com visão reduzida ou com alergia à luz, estão disponíveis várias funcionalidades no Botão K kcontrolcenter;. Em Aparência & Temas Gestor de Temas, poderá seleccionar vários temas. Se for alérgico à luz, o Alto Contraste (Escuro) ou Alto Contraste (Claro) poderão ser úteis. Se tiver problemas em ler tipos de letra pequenos ou ícones pequenos, o Alto Contraste (Escuro)-Grande ou Alto Contraste (Claro)-Grande irão aumentar o tamanho do texto e dos ícones. Poderá também mudar o fundo, as cores, os tipos de letra e os ícones do mesmo ecrã. Está disponível um conjunto de ícones monocromáticos
Russian[ru]
Для людей с плохим зрением или непереносимостью яркого света существует несколько настроек в & kcontrolcenter; Внешний вид и темы Менеджер тем, как, например, высококонтрастные темы. Если у вас непереносимость света, то использование тем HighContrastDark или HighContrastLight может помочь. Если чтение небольших шрифтов и маленьких значков для вас проблематично, HighContrastDark-big or HighContrastLight-big увеличат размер текста, кнопок и иконок. Также прямо в этом диалоговом окне возможно настроить задний фон, цветовую схему, шрифты и иконок. Доступен набор монохромных значков
Swedish[sv]
För synskadade eller ljusallergiska användare, finns flera funktioner tillgängliga i Inställningscentralen Utseende och teman Temahanterare, som teman med hög kontrast. Om du är ljusallergiker kan temat HighContrastDark eller HighContrastLight vara till hjälp. Om du har svårighet att läsa små teckensnitt eller se små ikoner, ökar HighContrastDark-big eller HighContrastLight-big storlek på text, knappar och ikoner. Du kan också anpassa bakgrund, färger, teckensnitt och ikoner på samma skärm. En uppsättning svartvita ikoner är tillgänglig