Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En af de første vi delte sandheden med var, til min særlige glæde, min fætter Vaughn Crites.
German[de]
Einer der ersten, denen wir von der Wahrheit erzählten, war mein Cousin Vaughn Crites, und das machte mir besonders große Freude.
English[en]
One of the first ones we shared the truth with —it brought a special joy to me— was my cousin Vaughn Crites.
Spanish[es]
Una de las primeras personas con quienes compartimos la verdad fue mi primo Vaughn Crites, y esto me trajo una alegría especial.
French[fr]
L’une des premières à qui nous avons communiqué la vérité a été mon cousin, Vaughn Crites — ce qui m’a rendu particulièrement joyeux.
Italian[it]
Uno dei primi a cui parlammo della verità — e fu motivo di speciale gioia per me — fu mio cugino Vaughn Crites.
Japanese[ja]
私たちが最初に真理を伝えた人の一人は,いとこのボーン・クライツでした。 私にとって彼に真理を伝えるのは特にうれしいことでした。
Malayalam[ml]
ഞങ്ങൾ ആദ്യമായി സത്യം പങ്കുവെച്ച വ്യക്തികളിൽ ഒരാൾ—അത് എനിക്ക് ഒരു പ്രത്യേക ആനന്ദം കൈവരുത്തി—എന്റെ സഹോദരൻ വോൺ ക്രൈററ്സ് ആയിരുന്നു.
Norwegian[nb]
En av de første vi oppnådde å gi sannheten videre til, var min fetter Vaughn Crites, og det var en spesiell glede for meg.
Dutch[nl]
Een van de eersten met wie wij de waarheid deelden — en dat schonk mij een heel bijzondere vreugde — was mijn neef Vaughn Crites.
Polish[pl]
Jednym z pierwszych, któremu opowiedzieliśmy o prawdzie, był mój kuzyn Vaughn Crites. Sprawiło mi to szczególną radość.
Portuguese[pt]
Um dos primeiros com os quais partilhamos a verdade — o que me trouxe especial alegria — foi meu primo Vaughn Crites.
Swedish[sv]
En av de första som vi delgav sanningen — och det skänkte mig särskild glädje — var min kusin, Vaughn Crites.
Tamil[ta]
நாங்கள் முதன் முதலில் சத்தியத்தைப் பகிர்ந்துகொண்டவர்களில் ஒருவர் என்னுடைய ஒன்றுவிட்ட சகோதரன் வான் கிரைட்ஸ்—அது எனக்கு அதிக மகிழ்ச்சியைக் கொண்டுவந்தது.