Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Състоянието ни идва от него, затова проклятията ни трябва да се обединят срещу него.
Czech[cs]
Naše podmínky vychází od něho, aby tato kletba byla jednotná proti němu.
German[de]
Unsere Zustände kommen von ihm, darum müssen seine Flüche gegen ihn vereint werden.
Greek[el]
Οι συνθηκες μας ερχονται απ'αυτον, οποτε οι καταρες του πρεπει να ενωθουν εναντιον του.
English[en]
Our conditions come from him, so his curses have to be united against him.
Spanish[es]
Nuestras condiciones provienen de él, así que sus maldiciones deben unirse en su contra.
French[fr]
Nos états viennent de lui, ses malédictions doivent donc être réunies contre lui.
Croatian[hr]
On je uzrok našeg prokletstva, pa ga naše jedinstvo uništava.
Italian[it]
Le nostre condizioni... derivano da lui. Quindi le sue maledizioni devono allearsi contro di lui.
Polish[pl]
Nasze przypadłości pochodzą od niego, więc musimy być zjednoczeni, żeby stawić mu czoła.
Portuguese[pt]
Nossa situação veio dele, então suas maldições devem ser reunidas contra ele.
Romanian[ro]
Vampirii şi vârcolacii sunt manifestarea diavolului deci blestemele lui trebuie să fie unite împotriva lui.