Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Смятам да извадя на светло някои покрити неща.
Bosnian[bs]
Iznijet ću skrivene stvari na svjetlo dana.
Czech[cs]
Chci to, co je skryté, vynést na světlo.
Greek[el]
Θα φέρω αυτά που είναι κρυμμένα στην επιφάνεια.
English[en]
I am going to bring things that are hidden into the light.
Spanish[es]
Voy a sacar las cosas que están escondidas a la luz.
French[fr]
Je vais mettre en plein jour ce qui était caché.
Hebrew[he]
אני הולך להוציא לאור דברים שעד עכשיו היו חבויים.
Croatian[hr]
Iznijet ću skrivene stvari na svjetlo dana.
Hungarian[hu]
Olyan dolgokra fogok fényt vetni, amelyeket eddig homály fedett.
Italian[it]
Portero'i fatti nascosti alla luce.
Dutch[nl]
Ik ga verborgen zaken aan het licht brengen.
Polish[pl]
Wyciągnę na światło dzienne wszystkie ukryte sprawy.
Portuguese[pt]
Eu vou trazer coisas escondidas para a luz.
Romanian[ro]
Am să scot lucruri care sunt îngropate la suprafaţă.
Serbian[sr]
Iznijet ću skrivene stvari na svjetlo dana.
Turkish[tr]
Gizlenmiş şeyleri açığa çıkaracağım.