Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
আর আল আজহার বিশ্ববিদ্যালয়ের ফতোয়ার উপরে ভিত্তি করে (ধর্মীয় আইন) আর সংখ্যালঘু মুসলিমদের কথা চিন্তা করে, ফরাসী মুসলিমদের যারা রোজা করছেন তাদের অন্য ফরাসীদের মতো সকাল ৮.০০টায় অফিসে যাওয়ার আগে ক্রোসাঁ আর কফি খেয়ে বের হওয়ার অনুমতি দেয়া যায়।
English[en]
And based on fatwas (religious edicts) from Al-Azhar University and their jurisprudence concerning [Muslim] minorities, it is permissible for fasting French Muslims to start the day with the morning coffee and croissant like all other French people do, at 8 A.M. before leaving for work.
Spanish[es]
Y según las fatuas (edictos religiosos) de la Universidad Al-Azhar y su jurisprudencia que atañe a las minorías [musulmanas], está permitido que los musulmanes franceses que observan el ayuno empiecen el día con café y cruasáns como todos los franceses, a las 8 de la mañana antes de ir al trabajo.
French[fr]
Et en vertu des fatwas (édits religieux) de l’Université al-Azhar et de sa jurisprudence concernant les minorités [musulmanes], il est loisible aux musulmans français qui jeûnent de commencer la journée par le café et le croissant du matin comme font tous les autres Français, à 8 heures du matin avant d'aller au travail.
Italian[it]
Basandosi sulle fatwa [it] dell’ Università Al-Azhar [it] e sulla sua legislazione in materia di minoranze musulmane, è concesso ai musulmani francesi iniziare la giornata con caffè e croissant, come sono soliti fare tutti i cittadini francesi, alle 8 di mattina, prima di recarsi al lavoro.
Malagasy[mg]
Ary raha mifototra amin'ireo fatwas (didim-pinoana) napetraky ny Anjerimanontolon'i Al-Azhar sy ny jurisprudence-n'izy ireo mikasika ireo [Silamo] vitsy an'isa, azon'ireo Silamo Frantsay mifady hanina ny manomboka ny tontolo androny amin'ny kafe sy ny croissant tahaka ny ataon'ireo vahoaka Frantsay hafa rehetra, amin'ny 8 ora maraina alohan'ny handehanana hiasa.
Serbian[sr]
Zasnovana na fatvi (religijskom ukazu) sa univerziteta Al-Azhar i njihovoj pravnoj nauci u pogledu [muslimanske] manjine, francuskim muslimanima koji poste dozvoljeno je da počnu dan sa jutarnjom kafom i kroasanom, kao što rade svi drugi Francuzi u 8 sati, pre nego što odu na posao.