Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er transportvirksomheden ansvar, at kørselsbladene er korrekt udfyldt.
German[de]
Der Verkehrsunternehmer ist für die ordnungsgemäße Führung der Fahrtenblätter verantwortlich.
English[en]
The transport operator is responsible for seeing that passenger waybills are duly and correctly completed.
Finnish[fi]
Liikenteenharjoittaja vastaa siitä, että kuljetuskirjat laaditaan asianmukaisella ja oikealla tavalla.
French[fr]
Le transporteur est responsable de la tenue régulière des feuilles de route.
Italian[it]
L'operatore del trasporto è responsabile della tenuta regolare del foglio di viaggio.
Dutch[nl]
De vervoerondernemer dient erop toe te zien dat de reisbladen naar behoren worden ingevuld.
Portuguese[pt]
O transportador é responsável pelo completo e correcto preenchimento das folhas de itinerário.
Swedish[sv]
Transportören skall ansvara för att färdbladen ifylls i vederbörlig ordning.