Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
В своята теория за икономката на благосъстоянието индийският икономист Amartya Sen подчертава, че просперитетът не се отнася до благата, а до дейностите, в полза на които са придобити тези блага
Czech[cs]
Ve své teorii o ekonomii blahobytu klade indický ekonom Amartya Sen důraz na skutečnost, že podstatou prosperity nejsou hmotné statky, ale aktivity, kvůli kterým jsou tyto statky získávány
Danish[da]
I sin teori om velfærdsøkonomien lægger den indiske økonom Amartya SEN vægt på, at velfærd ikke drejer sig om goder, men om de aktiviteter, som goderne tjener til at anskaffe
German[de]
In seiner Theorie über die Wohlfahrtsökonomie hebt der indische Wirtschaftswissenschaftler Amartya Sen mit besonderem Nachdruck hervor, dass es bei Wohlstand nicht um Güter geht, sondern um Aktivitäten, zu deren Ausübung die Güter angeschafft werden
Greek[el]
Στη θεωρία του για την οικονομία της ευημερίας, ο ινδός οικονομολόγος Amartya SEN τονίζει ότι η ευημερία δεν αφορά αγαθά αλλά δραστηριότητες για την άσκηση των οποίων αποκτώνται τα αγαθά
English[en]
In his theory of welfare economics the Indian economist Amartya Sen stresses that welfare is not about goods but about the activities for which these goods are acquired
Spanish[es]
En su teoría de la economía del bienestar, el economista indio Amartya SEN insiste en que la prosperidad no está vinculada a los bienes, sino a las actividades para cuyo ejercicio se adquieren
Estonian[et]
India majandusteadlane Amartya SEN asetab oma heaolumajanduse teoorias rõhu sellele, et heaolu puhul ei ole otsustavad mitte asjad, vaid tegevused nende asjade omandamise nimel
Finnish[fi]
Intialainen taloustieteilijä Amartya SEN painottaa hyvinvointitalouden teoriassaan, ettei hyvinvoinnissa kyse ole tavaroista vaan toiminnasta, joita varten tavaraa hankitaan
French[fr]
Dans sa théorie de l'économie du bien-être, l'économiste indien Amartya SEN insiste sur le fait que la prospérité ne concerne pas les biens mais les activités au profit desquelles ces biens sont acquis
Hungarian[hu]
A jóléti gazdaságról szóló elméletében Amartya Sen indiai közgazdász arra helyezi a hangsúlyt, hogy a jólét nem a javakról szól, hanem azokról a tevékenységekről, amelyek érdekében ezeket a javakat megszerzik
Italian[it]
Nella sua teoria dell'economia del benessere, l'economista indiano Amartya SEN sottolinea che il benessere non risiede nei beni in quanto tali, bensì nelle attività per svolgere le quali ci procuriamo tali beni
Lithuanian[lt]
Indų ekonomistas Amartya SEN savo sukurtoje gerovės ekonomikos teorijoje pabrėžė, kad gerovė susijusi ne su turtu, o su veikla, kuri padėjo tą turtą įsigyti
Latvian[lv]
Savā labklājības ekonomikas teorijā indiešu ekonomists Amartya SEN uzsver, ka labklājības būtība nav preces, bet darbība, kurai tās tiek iegādātas
Maltese[mt]
Fit-teorija tiegħu dwar l-ekonomija tal-benesseri, l-ekonomista Indjan Amartya Sen jenfasizza l-fatt li l-prosperità ma tinvolvix il-ġid, iżda l-attivitajiet li jwasslu għal dan il-ġid
Dutch[nl]
In zijn theorie van de welvaartseconomie legt de Indiase econoom Amartya SEN er de nadruk op dat het bij welvaart niet gaat om goederen maar om de activiteiten ten behoeve waarvan die goederen worden aangeschaft
Polish[pl]
W swojej teorii gospodarki dobrobytu indyjski ekonomista Amartya SEN zwraca uwagę na fakt, że w dobrobycie nie chodzi o towary, lecz o działania, na potrzeby których towary te są kupowane
Portuguese[pt]
Na sua teoria sobre a economia do bem-estar, o economista indiano Amartya Sen realça que no bem-estar o que interessa não são os bens em si mas as actividades para as quais estes bens são adquiridos
Romanian[ro]
În teoria sa privind economia bunăstării, economistul indian Amartya Sen insistă asupra faptului că prosperitatea nu se referă la bunuri, ci la activitățile pentru care aceste bunuri sunt dobândite
Slovak[sk]
Indický ekonóm Amartya Sen vo svojej teórii hospodárstva prosperity kladie dôraz na skutočnosť, že pri prosperite sa nejedná o statky ale o aktivity, kvôli ktorým sa tieto statky získavajú
Swedish[sv]
I sin teori om välfärdsekonomin framhåller den indiska ekonomen Amartya SEN att välfärd inte handlar om varor utan om de aktiviteter för vilka varorna förvärvas