Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Paul Lannoye gør med rette opmærksom på, at ingen af disse forudsætninger er til stede for stoffet natriumalginats vedkommende.
German[de]
Paul Lannoye macht zu Recht darauf aufmerksam, daß für den Stoff Natriumalginat keine dieser Bedingungen erfüllt ist.
English[en]
Paul Lannoye rightly points out that none of the prerequisites are present in the case of sodium alginate.
Spanish[es]
Paul Lannoye advierte con toda la razón de que ninguna de estas condiciones se cumple en lo que respecta al alginato de sodio.
Finnish[fi]
Esittelijä Paul Lannoye on aivan oikeassa korostaessaan sitä, että mikään näistä ehdoista ei täyty natriumalginaatin osalta.
French[fr]
M. Paul Lannoye attire très justement l'attention sur le fait qu'aucune de ces conditions n'est remplie en ce qui concerne l'alginate de sodium.
Dutch[nl]
Paul Lannoye wijst er terecht op dat er wat natriumalginaat betreft aan geen enkele van de drie voorwaarden is voldaan.
Portuguese[pt]
O senhor deputado Paul Lannoye chama a atenção, e muito bem, para o facto de nenhum destes requisitos se verificar em relação à substância alginato de sódio.
Swedish[sv]
Paul Lannoye gör oss uppmärksamma på att ingen av dessa förutsättningar är aktuella när det gäller ämnet natriumalginat.