Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Policija sedi tamo i gleda a ti nisi ni znao da su to oni.
Greek[el]
Οι μπάτσοι έστησαν εξέδρα να δουν το σόου, κι εσύ δεν τους πήρες καν πρέφα.
English[en]
The cops set up a grandstand to watch the show and you don't even know they're cops.
Spanish[es]
La policía está en una tribuna observando todo... y tú ni siquiera sabes que son policías.
French[fr]
Les flics montent une tribune pour voir le spectacle et tu sais même pas que c'est des flics.
Croatian[hr]
Drotovi gledaju a nitko ne zna da su drotovi.
Hungarian[hu]
A zsaruk dísztribünt állítottak, hogy onnan figyeljék a show-t de te még csak azt sem vetted észre, hogy zsaruk.
Dutch[nl]
De politie zit eerste rang, en jij hebt niet door dat het politie is.
Polish[pl]
Gliny postawiły sobie trybunę, a ty nie wiesz, kto to jest.
Portuguese[pt]
Os policiais estão aqui para assistir o show... e você nem sabe que eles são policiais!
Slovenian[sl]
Policaji so postavili oder za ogled predstave, ti pa jih ne prepoznaš.
Serbian[sr]
Policija sedi tamo i gleda a ti nisi ni znao da su to oni.
Turkish[tr]
Polisler şovu izlemek için tribün kurmuş... ve sen onların polis olduğunu bile bilmiyorsun.