Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А просто модифициран пистолет за пейнтбол.
Czech[cs]
Je to, je to jen hrubě upravená paintbolka.
German[de]
Es... es ist nur eine aufgemotzte Paintball-Pistole.
English[en]
It's-it's just a heavily-modified paint ball pistol.
Spanish[es]
Sólo es una muy modificada pistola de paintball.
Finnish[fi]
Se on hyvin muokattu paintball-ase.
French[fr]
C'est juste un pistolet de paint-ball modifié.
Croatian[hr]
To je samo prikladno oblikovani pištolj za paint-ball.
Hungarian[hu]
Csak erősen felturbózott paint ball pisztoly.
Italian[it]
E'solo una spruzza vernice molto modificata.
Dutch[nl]
Het is maar een zwaar aangepast paintballpistool.
Polish[pl]
To tylko zmodyfikowany pistolet do paintballa.
Portuguese[pt]
É apenas uma pistola de paintball muito modificada.
Romanian[ro]
Este... este doar un mult modificat pistol cu bile de vopsea.
Russian[ru]
Это.. это просто усовершенствованное пэйнбольный пистолет.
Serbian[sr]
To je samo veoma modifikovani pištolj za pejnt bol.
Swedish[sv]
Det är bara en ombyggd paintball pistol...
Turkish[tr]
Sadece tam teşekküllü paint ball silahı.