Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلنا مرتبطين
Czech[cs]
Všechno navzájem propojené.
Danish[da]
Alle sammenhængende.
German[de]
Alle miteinander verbunden.
Greek[el]
Όλα συνδέονταν.
English[en]
All connected.
Spanish[es]
Todos relacionados.
Finnish[fi]
Kaikki toisiinsa yhteydessä.
French[fr]
Tout était lié.
Hungarian[hu]
Mind összekarcsolódnak.
Indonesian[id]
Semuanya terhubung.
Italian[it]
Era tutto collegato.
Norwegian[nb]
Alle knyttet sammen.
Dutch[nl]
Alles hing samen.
Portuguese[pt]
Tudo interligado.
Swedish[sv]
Allt hängde ihop.