Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّك لم تأخذه إلى " هيغ "
Czech[cs]
Nebyl dopraven do Haagu.
German[de]
Sie brachten ihn nicht nach Den Haag.
Greek[el]
Δεν τον πήγες στη Χάγη.
English[en]
You never got him to The Hague.
Spanish[es]
Nunca lo llevaste a La Haya.
Estonian[et]
Sa ei toimetanudki teda Haagi.
Finnish[fi]
Et saanut häntä Haagiin asti.
French[fr]
Tu l'aurais jamais amené à La Haye.
Hebrew[he]
לא הבאת אותו לבית המשפט בהאג.
Hungarian[hu]
Így sose kerül a Hágai Bíróság elé.
Indonesian[id]
Kau tak pernah membawanya ke Den Haag.
Japanese[ja]
ハーグ に 連れ て 行 く わけ な い か
Malay[ms]
Kau tak pernah bawa dia ke The Hague.
Norwegian[nb]
Du fikk ham aldri til Haag.
Portuguese[pt]
Não chegaste a levá-lo para o cemitério.
Romanian[ro]
Nu l-ai mai dus la Haga.
Slovenian[sl]
Nisi ga odpeljal v Haag.
Serbian[sr]
Nikad ga ne bi odveo u Hag.
Turkish[tr]
Onu Lahey'e götüremedin.
Vietnamese[vi]
Anh không đưa hắn ra tòa Gague.