Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جيم ) ، ما زالت دروعهم قائمة )
English[en]
Jim, their shields are still up.
Spanish[es]
Jim, tienen los escudos levantados.
Estonian[et]
Jim, neil on veel kilbid peal.
Persian[fa]
جيم, هنوز سپرهاشون بالا است
Hebrew[he]
ג'ים, המגנים שלהם עדיין פועלים.
Italian[it]
Jim, hanno ancora gli scudi alzati.
Korean[ko]
짐, 저들 보호막이 올라가 있는데요
Macedonian[mk]
Џим, штитовите и понатаму им се кренати!
Norwegian[nb]
Deres skjold er oppe
Portuguese[pt]
Jim, estão com escudos.
Russian[ru]
— Джим, у них все еще подняты щиты.
Slovak[sk]
Jim, majú zdvihnuté štíty.
Albanian[sq]
Jim, mburojat e tyre jane ende te ngritura.
Swedish[sv]
Jim, deras sköldar är uppe.
Thai[th]
จิม เกราะพวกนั้นยังอยู่
Turkish[tr]
Jim, kalkanları hâlâ devrede.
Chinese[zh]
吉姆 , 他們 的 還開 著防護 罩