Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Preliminary investigation indicates that the victim died of a penetrating stab injury to the aorta by a sharp object that passed through the mid-thoracic area, T4.
Spanish[es]
La investigación preliminar indica que la víctima, murió de una herida de arma blanca penetrante a la aorta, por un objeto punzante que pasó al área torácica media, T4.
Croatian[hr]
Uvodna istraga ukazuje na to kako je žrtva... umrla od ozljede probadanja u aortu nanesenu oštrim predmetom... koji je prošao kroz područje srednjeg prsišta, kralježnjak T4.
Dutch[nl]
Inleidend onderzoek duidt erop dat het slachtoffer stierf aan een diepe steekwond in de aorta van een scherp voorwerp dat doordrong in het midden van de borstholte, T4.
Portuguese[pt]
A investigação preliminar indica que a vítima morreu de um esfaqueamento na aorta por um objeto afiado que atravessou a área mid-torácica, T4.
Russian[ru]
Первичный осмотр показал, что жертва умерла от проникающего колотого ранения к аорте, нанесённого острым предметом, предмет прошел сквозь среднюю часть грудной клетки, задев позвонок.