Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Политиките на ГД „Мобилност и транспорт“ имат за цел предоставянето на конкурентоспособни, устойчиви, сигурни и безопасни транспортни услуги на европейските граждани и предприятия.
Czech[cs]
Cílem politiky GŘ MOVE je poskytovat evropským občanům a podnikům konkurenceschopné, udržitelné a bezpečné dopravní služby chráněné před protiprávními činy.
Danish[da]
Målet med GD MOVE's politikker er at give de europæiske borgere og virksomheder konkurrencedygtige, bæredygtige og sikre transporttjenester.
German[de]
Die Politik der GD MOVE verfolgt das Ziel, für die europäischen Bürger und Unternehmen wettbewerbsfähige, nachhaltige und sichere Verkehrsdienste bereitzustellen.
Greek[el]
Οι πολιτικές της ΓΔ MOVE έχουν ως στόχο να παρέχουν στους Ευρωπαίους πολίτες και τις επιχειρήσεις ανταγωνιστικές, βιώσιμες και ασφαλείς υπηρεσίες μεταφορών.
English[en]
DG MOVE policies aim to provide European citizens and businesses with competitive, sustainable, secure and safe transport services.
Spanish[es]
Las políticas de la DG MOVE se proponen ofrecer a los ciudadanos y a las empresas europeos uno servicios de transporte competitivos, sostenibles, protegidos y seguros.
Estonian[et]
Liikuvuse ja transpordi peadirektoraadi poliitikameetmete eesmärk on tagada Euroopa kodanikele ja äriühingutele konkurentsivõimelised, säästvad, turvalised ja ohutud transporditeenused.
Finnish[fi]
MOVE-pääosaston politiikkojen tarkoituksena on tarjota EU:n kansalaisille ja yrityksille kilpailukykyisiä, kestäviä, varmoja ja turvallisia liikennepalveluja.
French[fr]
Les politiques de la DG MOVE visent à garantir des services de transport concurrentiels, durables et sûrs à la population et aux entreprises européennes.
Irish[ga]
Tá sé de chuspóir ag beartais DG MOVE seirbhísí iompair a sholáthar do shaoránaigh na hEorpa atá iomaíoch, inbhuanaithe, slán agus sábháilte.
Hungarian[hu]
A DG MOVE szakpolitikai célja, hogy versenyképes, fenntartható, megbízható és biztonságos szállítási szolgáltatásokat teremtsen az európai állampolgárok és vállalkozások részére.
Italian[it]
Le politiche della DG MOVE hanno lo scopo di fornire ai cittadini e alle imprese d’Europa servizi di trasporto competitivi, sostenibili, affidabili e sicuri.
Lithuanian[lt]
Mobilumo ir transporto GD politika siekiama teikti konkurencingas, tvarias, saugias ir patikimas transporto paslaugas Europos piliečiams ir įmonėms.
Latvian[lv]
MOVE ĢD īstenotās politikas nolūks ir nodrošināt Eiropas iedzīvotājiem un uzņēmumiem konkurētspējīgus, ilgtspējīgus un drošus transporta pakalpojumus.
Maltese[mt]
Il-politiki tad-DĠ MOVE għandhom l-għan li jipprovdu liċ-ċittadini u lin-negozji Ewropej servizzi kompetittivi, sostenibbli, siguri u sikuri tat-trasport.
Dutch[nl]
Het beleid van het DG MOVE heeft tot doel de Europese burgers en bedrijven concurrerende, duurzame, beveiligde en veilige vervoersdiensten te bieden.
Polish[pl]
Polityka DG MOVE ma na celu zapewnienie obywatelom i przedsiębiorstwom europejskim konkurencyjnych, zrównoważonych, pewnych i bezpiecznych usług transportowych.
Portuguese[pt]
O objetivo das políticas da DG MOVE é oferecer serviços de transporte competitivos, sustentáveis e seguros aos cidadãos e às empresas da Europa.
Romanian[ro]
Politicile DG MOVE urmăresc să ofere cetățenilor și întreprinderilor din Europa servicii de transport competitive, sustenabile și în condiții de siguranță și securitate.
Slovak[sk]
Cieľom politických opatrení GR MOVE je poskytnúť európskym občanom a podnikom konkurencieschopné, udržateľné, chránené a bezpečné dopravné služby.
Slovenian[sl]
Namen politik GD za mobilnost in promet je evropskim državljanom in podjetjem zagotoviti konkurenčne, trajnostne, varne in zanesljive storitve prometa.
Swedish[sv]
GD MOVE:s politik syftar till att förse EU:s invånare och företag med konkurrenskraftiga, hållbara, trygga och säkra transporttjänster.