Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Пример за такава дейност е евентуалното разработване на общи технически платформи за комуникация с въздушните превозвачи в контекста на предварителната информация за пътниците (API)/резервационните данни на пътниците (PNR).
Czech[cs]
Jako příklad takových činností lze uvést případný vývoj společných technických platforem pro komunikaci s leteckými dopravci v rámci předběžných informací o cestujících a jmenné evidence cestujících (API/PNR).
German[de]
Beispiele für solche Aktivitäten sind die etwaige Entwicklung gemeinsamer technischer Plattformen für die Kommunikation mit Flugzeugen im Zusammenhang mit API/PNR.
Greek[el]
Παραδείγματα τέτοιων δραστηριοτήτων είναι η ενδεχόμενη ανάπτυξη κοινών τεχνικών πλατφορμών για την επικοινωνία με τους αερομεταφορείς στο πλαίσιο των API/PNR.
English[en]
Examples of such activities are possible developments of common technical platforms to communicate with the air carriers in the context of API/PNR.
Spanish[es]
Ejemplos de dichas actividades pueden ser la posible evolución de las plataformas técnicas comunes para comunicarse con las compañías aéreas en el contexto de la Información Anticipada sobre los Pasajeros / Registro de Nombre de Pasajero (API/PNR).
Estonian[et]
Sellisteks toiminguteks on näiteks võimalike ühiste tehniliste platvormide väljaarendamine, et suhelda lennuettevõtjatega API/PNR asjus.
Finnish[fi]
Esimerkkejä tällaisista toiminnoista ovat yhteisten teknisten alustojen mahdollinen kehittäminen API/PNR-tietoja koskevaan viestintään lentoyhtiöiden kanssa.
French[fr]
Ces activités peuvent notamment inclure le développement de plateformes techniques communes afin de communiquer avec les transporteurs aériens au sujet des données API/PNR.
Irish[ga]
I measc na ngníomhaíochtaí sin, mar shampla, d'fhéadfaí ardáin theicniúla choiteanna a fhorbairt chun cumarsáid a dhéanamh le hiompróirí aeir i gcomhthéacs API/PNR.
Croatian[hr]
Primjeri takvih aktivnosti uključuju mogući razvoj zajedničkih tehničkih platformi za komunikaciju sa zračnim prijevoznicima u kontekstu sustava API/PNR.
Hungarian[hu]
Az ilyen tevékenységekre példa a közös technikai platformok lehetséges fejlesztése az API/PNR kontextusában a légi fuvarozókkal való kommunikációra.
Italian[it]
Tra gli esempi di tale attività figurano gli eventuali sviluppi di piattaforme tecniche comuni per comunicare con i vettori aerei nel contesto dei dati API/PNR.
Lithuanian[lt]
Tokios veiklos pavyzdžiai: galimi bendrų techninių platformų, skirtų bendrauti su oro vežėjais API ir PNR srityse, pakeitimai.
Latvian[lv]
Šādu darbību piemēri ir vienotu tehnisko platformu iespējama izstrāde, lai sazinātos ar gaisa pārvadātājiem API/PNR kontekstā.
Maltese[mt]
Eżempji ta’ attivitajiet bħal dawn huma l-iżviluppi possibbli ta’ pjattaformi tekniċi komuni għal komunikazzjoni mat-trasportaturi tal-ajru fil-kuntest tal-API/PNR.
Dutch[nl]
Voorbeelden van dergelijke activiteiten zijn mogelijke ontwikkelingen van gemeenschappelijke technische platforms voor communicatie met de luchtvaartmaatschappijen in het kader van API/PNR.
Polish[pl]
Przykładowym działaniem tego rodzaju może być ewentualne opracowywanie wspólnych platform technicznych do porozumiewania się z przewoźnikami lotniczymi w obszarze API/PNR.
Portuguese[pt]
A título de exemplo das atividades em causa, refirase a possível evolução a nível de plataformas técnicas comuns para comunicar com as transportadoras aéreas no contexto de informações prévias sobre passageiros (API) ou registos de identificação dos passageiros (PNR).
Romanian[ro]
Exemple de astfel de activități sunt posibilele evoluții ale platformelor tehnice comune de comunicare cu transportatorii aerieni în contextul API/PNR.
Slovak[sk]
Príkladom takejto činnosti je možný vývoj spoločných technických platforiem na komunikáciu s leteckými dopravcami v kontexte API/PNR.
Slovenian[sl]
Takšne dejavnosti bi lahko vključevale morebiten razvoj skupnih tehničnih platform za komunikacijo z letalskimi prevozniki v okviru API/PNR.
Swedish[sv]
Ett exempel på sådan verksamhet är en möjlig utveckling av gemensamma tekniska plattformar för att kommunicera med lufttrafikföretag när det gäller förhandsinformation om passagerare/passageraruppgifter.