Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين انت ذاهب ؟
Bulgarian[bg]
Къде отивате?
Bosnian[bs]
Praviš kolonu.
Czech[cs]
Jo, kam jedete?
German[de]
Ja, wo fahren Sie hin?
Greek[el]
Πού πηγαίνεις;
English[en]
Yeah, where you going?
Spanish[es]
Si, ¿Adónde va?
French[fr]
Où que vous allez?
Croatian[hr]
Kuda idete.
Italian[it]
Allora, dov'è diretto?
Portuguese[pt]
Certo, aonde vai?
Romanian[ro]
Da, încotro mergi?
Serbian[sr]
Kuda idete.