Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
ЕИСК ясно посочва, че силните директни плащания са най-добрият начин за гарантиране на доходите на земеделските стопани.
Czech[cs]
EHSV zastává jednoznačné stanovisko, že silné přímé platby jsou nejlepší formou, jak zaručit příjmy zemědělců.
Danish[da]
EØSU understreger, at stærke direkte betalinger er den bedste form for indtægtssikring for landbrugerne.
German[de]
Für den EWSA ist klar, dass ausreichend hohe Direktzahlungen am besten dazu geeignet sind, die Einkommen der Landwirte zu garantieren.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει σαφώς ότι οι ευρείες άμεσες ενισχύσεις αποτελούν την καλύτερη μορφή εγγύησης του εισοδήματος των αγροτών.
English[en]
The EESC is clear that strong direct payments are the best way to guarantee farmers' incomes.
Spanish[es]
El CESE está convencido de que unos sólidos pagos directos son la mejor forma de garantizar los ingresos de los agricultores.
Estonian[et]
Komitee on veendunud, et tugevad otsetoetused on parim viis põllumajandustootjate sissetulekute tagamiseks.
Finnish[fi]
ETSK on vakuuttunut siitä, että vahvat suorat tuet ovat paras keino taata maataloustuottajien tulot.
French[fr]
Le CESE est convaincu que des paiements directs substantiels constituent le meilleur moyen de garantir les revenus des agriculteurs.
Croatian[hr]
EGSO jasno iznosi svoj stav da su za poljoprivrednike solidna izravna plaćanja najbolji oblik garancije dohotka.
Hungarian[hu]
Az EGSZB biztos abban, hogy a stabil közvetlen kifizetések jelentik a mezőgazdasági termelői bevételek legjobb garanciáját.
Italian[it]
Per il CESE non vi sono dubbi sul fatto che robusti pagamenti diretti siano la migliore forma di garanzia del reddito degli agricoltori.
Lithuanian[lt]
EESRK aiškiai supranta, kad tvirtos tiesioginės išmokos yra geriausias ūkininkų pajamų užtikrinimo būdas.
Latvian[lv]
EESK ir pārliecināta, ka stabili tiešie maksājumi ir labākais veids lauksaimnieku ienākumu garantēšanai.
Maltese[mt]
Il-KESE m’għandux dubju li pagamenti diretti b'saħħithom huma l-aqwa forma ta’ garanzija tad-dħul għall-bdiewa.
Dutch[nl]
Voor het EESC staat het buiten kijf dat hoge rechtstreekse betalingen het beste middel vormen om de inkomens van boeren te garanderen.
Polish[pl]
Komitet nie ma wątpliwości, że wysokie płatności bezpośrednie są najlepszą formą gwarantowania dochodów rolników.
Portuguese[pt]
O CESE está convicto de que assegurar pagamentos diretos sólidos é a melhor forma de garantir o rendimento dos agricultores.
Romanian[ro]
CESE este convins că plățile directe sunt cea mai bună formă de garantare a veniturilor fermierilor.
Slovak[sk]
EHSV si uvedomuje, že silné priame platby sú najlepšou zárukou príjmov poľnohospodárov.
Slovenian[sl]
EESO meni, da so močna neposredna plačila najboljši način za zagotavljanje dohodkov kmetov.
Swedish[sv]
EESK vill tydligt framhålla att ett starkt direktstöd är det bästa sättet att trygga jordbrukarnas inkomst.