Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ننتقل من حرب خنادق الحرب العالمية الأولى لحرب خطوط الماجينوت (تكتيك دفاعى فرنسى) فى الحرب العالمية الثانية، ومن ثم ننتقل للحرب الباردة، الستار الحديدى، جدار برلين.
Bulgarian[bg]
Отиваме от окопите на Първата световна война в Магинот лайн във Втората световна война и след това в Студената война, Желязната завеса, Берлинската стена.
Greek[el]
Πηγαίνουμε από τον πόλεμο των χαρακωμάτων του Α' Παγκοσμίου Πολέμου στη γραμμή Μαζινό του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, και μετά στον Ψυχρό Πόλεμο, στο Σιδηρούν Παραπέτασμα, στο Τείχος του Βερολίνου.
English[en]
We go from the trench warfare of the First World War to the Maginot Line of the Second World War, and then we go into the Cold War, the Iron Curtain, the Berlin Wall.
Spanish[es]
Fuimos de la guerra de trincheras de la Primera Guerra Mundial a la línea de Maginot de la Segunda Guerra Mundial, a la cortina de hierro y el muro de Berlín de la guerra fría.
French[fr]
Nous passons de la guerre des tranchées de la Première Guerre Mondiale à la ligne Maginot de la Seconde Guerre Mondiale, et puis nous entrons dans la guerre froide, le rideau de fer, le mur de Berlin.
Hebrew[he]
אנו מתקדמים מלוחמת החפירות של מלחמת העולם הראשונה לקו מגינו של מלחמת העולם השנייה, ואז אנו מגיעים למלחמה הקרה, מסך הברזל, חומת ברלין.
Italian[it]
Andiamo dalle guerre in trincea della prima guerra mondiale alla linea Maginot della seconda, dopodiché entriamo in guerra fredda, la cortina di ferro, il muro di Berlino.
Japanese[ja]
第一次世界大戦における塹壕戦にはじまり 第二次世界大戦ではマジノ線 ― 冷戦時代は 鉄のカーテンとベルリンの壁です
Korean[ko]
우리는 1차 세계대전의 참호전에서 2차 세계대전의 마지노선까지 그리고 냉전으로 들어서 철의 장막, 베를린 장벽까지 갔습니다.
Dutch[nl]
Na de loopgravenoorlog van de Eerste Wereldoorlog komt de Maginot-lijn van de Tweede Wereldoorlog, en dan, in de Koude Oorlog, komen het IJzeren Gordijn en de Berlijnse Muur.
Portuguese[pt]
Nós fomos da guerra de trincheira da Primeira Guerra Mundial para a Linha Maginot da Segunda Guerra Mundial, e então entramos na Guerra Fria, a Cortina de Ferro, o Muro de Berlim.
Romanian[ro]
Mergem de la tranșeele Primului Război Mondial la Linia Maginot a celui de-al Doilea Război Mondial, apoi la Războiul Rece, Cortina de Fier și Zidul Berlinului.
Russian[ru]
От битвы в окопах Первой мировой мы строим Линию Мажино во Второй мировой, а затем переходим в Холодную войну. Железный занавес, Берлинская стена...
Serbian[sr]
Idemo od rovovskih borbi Prvog svetskog rata do Mažino linije Drugog svetskog rata, a zatim do Hladnog rata, Gvozdene zavese, Berlinskog zida.
Turkish[tr]
Dünya Savaşı'nın siper muharebelerinden yola çıktık, II. Dünya Savaşı'nda Maginot Hattı'na vardık, oradan da Soğuk Savaş dönemine Demir Perde'ye ve Berlin Duvarı'na ulaşıyoruz.
Ukrainian[uk]
Від війни в окопах під час Першої світової війни ми переходимо до лінії Мажино в роки Другої світової війни, і далі до Холодної війни, Залізної завіси та Берлінської стіни.
Vietnamese[vi]
Từ hào quân sự trong Thế Chiến thứ nhất đến phòng tuyến Maginot ở Thế Chiến thứ 2, và sau đó đi vào Chiến tranh lạnh, "Iron Curtain" - Bức màn sắt, "Berlin Wall" - Bức tường Berlin.