Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Обърнахме се към технологиите. Там се появиха много иновации.
Greek[el]
Στραφήκαμε προς τον τεχνολογικό τομέα - υπήρξε αρκετά μεγάλη καινοτομία εκεί.
English[en]
We turned to the tech sector -- there's been quite a lot of innovations there.
Esperanto[eo]
Ni turnis nin al la teknologia sektoro, en kiu abundas novigaĵoj.
Spanish[es]
Apuntamos al sector tecnológico, ha habido mucha innovación allí.
Persian[fa]
ما به بخشی از تکنولوژی تبدیل شدیم..
French[fr]
Le secteur des nouvelles technologies où il y a beaucoup d'innovation.
Hebrew[he]
פנינו למגזר הטכנולוגי - היתה די הרבה חדשנות שם.
Croatian[hr]
Okrenuli smo se tehnološkom području -- tamo je bilo poprilično puno inovacija.
Hungarian[hu]
A tech-szektorhoz fordultunk, ahol rengeteg innováció történt az utóbbi időben.
Italian[it]
Ci siamo rivolti ai settori tecnologici -- e le innovazioni sono state tante.
Japanese[ja]
ハイテクが注目され ずいぶん多くのイノベーションが 生まれました
Korean[ko]
기술분야로 관심을 돌렸죠. 그 분야에서는 많은 혁신이 있어 왔습니다.
Burmese[my]
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ နည်းပညာတွေဆီကို ဆန်းသစ်မှုတွေ အများအပြားဆီကို ဦးလှည့်ခဲ့ကြတယ်။
Dutch[nl]
We wendden ons naar de tech-sector -- daar vind je heel wat innovaties.
Portuguese[pt]
Voltámo-nos para a questão técnica — tem havido muitas inovações nesta área.
Russian[ru]
Мы обратились к технологическому сектору, в котором всегда достаточно новинок.
Swedish[sv]
Vi vände oss till IT-sektorn; där har det skett en hel del innovationer.
Thai[th]
เราหันไปหาภาคเทคโนโลยี -- มีนวัตกรรมใหม่ ๆ ค่อนข้างมากมายอยู่ตรงนั้น
Turkish[tr]
Teknoloji sektörüne döndük -- orada oldukça fazla inovasyon oldu.
Vietnamese[vi]
Ta quay sang phát triển công nghệ... Ta đã cải tiến được rất nhiều.
Chinese[zh]
我们转向科技行业—— 那里有相当多的创新活动。