Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Добавянето на ванилова захар към плънката не е задължително.
Czech[cs]
Přidání vanilkového cukru do náplně není povinné.
Danish[da]
Brugen af vaniljesukker i fyldet er ikke obligatorisk.
German[de]
Die Zugabe von Vanillezucker zu den Füllungen ist nicht zwingend vorgeschrieben.
Greek[el]
Η προσθήκη ζάχαρης βανίλιας στη γέμιση δεν είναι υποχρεωτική·
English[en]
The use of vanilla sugar in the fillings is not compulsory.
Spanish[es]
No es obligatorio añadir el azúcar de vainilla a las capas de relleno.
Estonian[et]
Täidises ei ole vanillsuhkru kasutamine kohustuslik;
Finnish[fi]
Vaniljasokeri voidaan myös jättää pois.
French[fr]
L’ajout de sucre vanilliné à la farce n’est pas obligatoire,
Croatian[hr]
Upotreba vanilin šećera u nadjevima nije obvezna.
Hungarian[hu]
A vaníliás cukor használata a töltelékben nem kötelező.
Italian[it]
L’uso dello zucchero vanigliato nei ripieni non è obbligatorio.
Lithuanian[lt]
Vanilinį cukrų įdaruose naudoti nebūtina;
Latvian[lv]
Vaniļas cukura pievienošana pildījumam nav obligāta,
Maltese[mt]
L-użu taz-zokkor tal-vanilja fil-mili mhuwiex obbligatorju.
Dutch[nl]
Het gebruik van vanillesuiker in de vullingen is niet verplicht;
Polish[pl]
Stosowanie cukru waniliowego w nadzieniach nie jest obowiązkowe,
Portuguese[pt]
A utilização de açúcar baunilhado nos recheios não é obrigatória.
Romanian[ro]
Utilizarea zahărului vanilat în umpluturi nu este obligatorie;
Slovak[sk]
Vanilkový cukor sa do plniek nemusí pridať,
Slovenian[sl]
Dodatek vanilijevega sladkorja v nadevih ni obvezen.
Swedish[sv]
Det är inte obligatoriskt att använda vaniljsocker i fyllningarna.