Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هايدرا أخبرتكم أنه كان فعلا إرهابيا
Bulgarian[bg]
Hydra ви казах, че това е акт на тероризъм.
Bosnian[bs]
Hydra rekao da je to bio teroristički čin.
Czech[cs]
Hydra vám řekla, že to byl útok teroristů.
Danish[da]
Hydra fortalte, det var en terrorhandling.
German[de]
Hydra sagte Ihnen, es sei ein Terrorangriff gewesen.
Greek[el]
Η ΥΔΡΑ σας είπε πως ήταν τρομοκρατική ενέργεια.
English[en]
Hydra told you that it was an act of terrorism.
Spanish[es]
Hydra os dijo que era un acto de terrorismo.
Finnish[fi]
Teosta syytettiin terroristeja.
French[fr]
Hydra vous a dit que c'était un acte de terrorisme.
Hebrew[he]
הידרה סיפרו לכם שזה היה טרור.
Croatian[hr]
Hidra vam je rekla da je to čin terorizma.
Hungarian[hu]
A Hidra úgy tálalta önöknek, hogy terrorcselekmény volt.
Italian[it]
L'HYDRA vi ha detto che si e'trattato di un attentato terroristico.
Dutch[nl]
Hydra vertelde u dat het een terroristische daad was.
Polish[pl]
Hydra wam powiedziała, że był to akt terroryzmu.
Portuguese[pt]
A Hidra disse que foi um ato de terrorismo.
Romanian[ro]
Hydra v-a spus că a fost un act de terorism.
Russian[ru]
ГИДРА сказала, что это был акт терроризма.
Slovenian[sl]
Hydra vam je rekla, da je bilo to teroristično dejanje.
Serbian[sr]
Hidra vam je rekla da je to čin terorizma.
Turkish[tr]
Hydra bunun bir terör eylemi olduğunu söyledi size.