Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През 2011 г. Агенцията сключи пет рамкови споразумения за изследвания за поведението на потребителите.
Czech[cs]
V roce 2011 agentura uzavřela tři rámcové smlouvy na studie chování spotřebitelů.
Danish[da]
I 2011 indgik organet fem rammekontrakter vedrørende undersøgelser af forbrugeradfærd.
German[de]
Außerdem schloss die Agentur im Jahr 2011 fünf Rahmenverträge für Studien zum Verbraucherverhalten.
Greek[el]
Το 2011, ο Οργανισμός συνήψε πέντε συμβάσεις πλαισίου για την εκπόνηση μελετών στον τομέα της συμπεριφοράς του καταναλωτή.
English[en]
In 2011, the Agency concluded five Framework Contracts for consumer behavioural studies.
Spanish[es]
En 2011, la Agencia concluyó cinco contratos marco para estudios del comportamiento de los consumidores.
Estonian[et]
2011. aastal sõlmis rakendusamet viis raamlepingut tarbijakäitumist käsitlevate uuringute läbiviimiseks.
Finnish[fi]
Virasto teki vuonna 2011 viisi puitesopimusta, jotka liittyivät kuluttajien käyttäytymistutkimuksiin.
French[fr]
En 2011, l’Agence a conclu cinq contrats cadres portant sur des études du comportement des consommateurs.
Hungarian[hu]
2011-ben az Ügynökség öt keretszerződést kötött a fogyasztói magatartás vizsgálatának céljával.
Italian[it]
Nel 2011, l’Agenzia ha concluso cinque contratti quadro per studi sul comportamento dei consumatori.
Lithuanian[lt]
2011 m. Agentūra sudarė penkias bendrąsias sutartis dėl vartotojų elgsenos tyrimų.
Latvian[lv]
2011. gadā Aģentūra noslēdza piecus pamatlīgumus par patērētāju uzvedības pētījumiem.
Maltese[mt]
Fl-2011, l-Aġenzija kkonkludiet ħames Kuntratti Qafas għal studji komportamentali tal-konsumatur.
Dutch[nl]
In 2011 werden vijf kadercontracten ondertekend in het kader van onderzoeken naar consumentengedrag.
Polish[pl]
W 2011 r. Agencja zawarła pięć umów ramowych dotyczących badań zachowań konsumenckich.
Portuguese[pt]
Em 2011, a Agência celebrou cinco contratos-quadro para estudos sobre o comportamento dos consumidores.
Romanian[ro]
În 2011, agenția a încheiat cinci contracte-cadru pentru efectuarea de studii privind comportamentul consumatorilor.
Slovak[sk]
V roku 2011 agentúra uzavrela tri rámcové zmluvy na štúdie správania spotrebiteľov.
Slovenian[sl]
Agencija je leta 2011 sklenila pet okvirnih pogodb za študije o vedenju potrošnikov.
Swedish[sv]
År 2011 ingick genomförandeorganet fem ramkontrakt om undersökningar av konsumenternas beteende.