Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
On samo, uh, nije prosvijetlio.
Czech[cs]
Jenom není moc osvícený.
German[de]
Er hat nur... so seine Vorurteile.
Greek[el]
Απλώς δεν είναι ανοιχτόμυαλος.
English[en]
He's just, uh, not enlightened.
Spanish[es]
Es solo que, no es educado.
French[fr]
Il est juste pas très loquace, disons.
Hebrew[he]
הוא פשוט, אה, לא נאור.
Croatian[hr]
On samo, uh, nije prosvijetlio.
Italian[it]
non è di ampie vedute.
Japanese[ja]
彼 は ただ 、 ええと 、 頭 が 固 い 。
Polish[pl]
Nie jest po prostu zorientowany.
Portuguese[pt]
Não é muito inteligente.
Romanian[ro]
Dar nu e prea deschis la minte.
Slovak[sk]
Iba nie je... osvietený.
Slovenian[sl]
On je samo, ne razsvetljen.
Swedish[sv]
Han är bara inte upplyst.
Turkish[tr]
Sadece aydınlanmış değil.