Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Disse dragter tager de på skærtorsdag og langfredag under de største religiøse optog, idet langfredag anses for at være den vigtigste dag i den „hellige uge“.
German[de]
Diese Gewänder werden am „Gründonnerstag“ und „Karfreitag“ — der „Karfreitag“ ist der Haupttag der „Karwoche“ — bei den Prozessionen getragen.
Greek[el]
Αυτά τα φορούν στη διάρκεια των κυριωτέρων θρησκευτικών πομπών που γίνονται τη «Μεγάλη Πέμπτη» και τη «Μεγάλη Παρασκευή.» Η τελευταία είναι η πιο εξέχουσα ημέρα της «Μεγάλης Εβδομάδος.»
English[en]
These are worn during the main religious pageantries on “Holy Thursday” and “Good Friday,” the latter being the most prominent day of “Holy Week.”
Spanish[es]
Se ponen éstas durante las principales procesiones solemnes religiosas del “Jueves Santo” y el “Viernes Santo,” éste siendo el día más prominente de la “Semana Santa.”
French[fr]
Ils portent ces vêtements pendant les cérémonies du “jeudi saint” et du “vendredi saint”, ce dernier étant le jour le plus important de la “semaine sainte”.
Italian[it]
Vengono indossate in occasione delle principali fastose cerimonie religiose del “giovedì santo” e del “venerdì santo”, essendo quest’ultimo il giorno più importante della “Settimana Santa”.
Korean[ko]
이 옷은 “승천절”과 “성 금요일”에 있을 중요한 종교적인 행렬시에 입을 옷이다. “성 금요일”은 “성 주간” 중에 가장 뛰어난 날이다.
Portuguese[pt]
São usadas durante os principais desfiles religiosos na “Quinta-feira Santa” e na “Sexta-feira da Paixão”, este último sendo o dia mais destacado da “Semana Santa”.