Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не можем да изключим противопожар - ната система, преди да рестартираме компютрите.
Czech[cs]
Nezvedneme požární dveře, dokud nebude v chodu počítačový systém.
English[en]
We can't lift the fire door until we get the computer restarted.
Spanish[es]
No podemos subir las puertas cortafuegos si no funciona el ordenador.
Finnish[fi]
Emme voi nostaa palo-ovea, ennen kuin saamme tietokoneen käyntiin.
French[fr]
On ne pourra relever les portes que si l'ordinateur est relancé.
Hungarian[hu]
Nem emelhetjük fel az ajtót, míg a komputer nem indul be.
Dutch[nl]
Zonder computer krijgen we de branddeur niet omhoog.
Polish[pl]
Drzwi nie drgną bez komputera.
Portuguese[pt]
Não podemos subir a porta de incendio sem o computador funcionar.
Romanian[ro]
Nu putem să ridicăm uşile de incendiu, până nu repornim calculatorul.
Slovenian[sl]
Ne moremo dvigniti vrat, če ne zaženemo računalnika.
Serbian[sr]
Ne možemo podići požarna vrata, dok se kompjuter ne pokrene.
Swedish[sv]
Vi får inte upp branddörren utan datorns hjälp.
Turkish[tr]
Bilgisayarı yeniden açıp kapamadan yangın kapılarını açamayız.