Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد لا تزال المشكلة نمو شاذ بالخلايا ، لكن خط مختلف
Bulgarian[bg]
Проблемът все още може да е в анормалния растеж на клетките, но различна клетъчна група.
Greek[el]
Μπορεί ακόμα να είναι ανώμαλη κυτταρική ανάπτυξη, αλλά σε διαφορετική κυτταρική γραμμή.
English[en]
The problem could still be an abnormal cell growth but a different cell line.
Spanish[es]
El problema aún puede ser un crecimiento celular anormal pero de otro tipo de células.
Estonian[et]
Probleem on endiselt ebanormaalne rakkude vohamine, kuid teise raku tüübi.
French[fr]
Ca peut toujours être une croissance cellulaire anormale, mais une différente lignée cellulaire.
Hebrew[he]
הבעיה עדיין יכולה להיות גדילת תאים לא נורמאלית, אבל בקו אחר.
Croatian[hr]
Problem i dalje može biti abnormalni stanični rast, ali druge vrste stanica.
Hungarian[hu]
A probléma még lehet abnormális sejt - növekedés, csak más sejtsoron.
Italian[it]
Potrebbe sempre essere una crescita cellulare abnorme, ma di un altro tipo di cellule.
Dutch[nl]
Het probleem kan nog steeds abnormale celgroei zijn, maar dan in een andere cellijn.
Portuguese[pt]
O problema pode ser um crescimento anormal de células, mas numa linha diferente da célula.
Romanian[ro]
Problema tot poate să vină de la o creştere anormală a celulelor, dar pe altă linie de celule.
Russian[ru]
Возможно, проблема всё же в ненормальном росте клеток, но другой их колонии.
Serbian[sr]
Problem i dalje može da bude abnormalni ćelijski rast, ali druge vrste ćelija.
Turkish[tr]
Sorun, farklı hücre çizgisinde anormal hücre büyümesi olabilir.
Vietnamese[vi]
Vấn đề có thể vẫn là sự phát triển bất thường của tế bào, nhưng là một chuỗi tế bào khác.