Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Rychlostní převody, převodovky, diferenciály, všechny výše uvedené výrobky nejsou určeny pro pozemní vozidla
Danish[da]
Gear, reduktionsgear, differentialer, alle førnævnte produkter vedrører ikke befordringsmidler til brug på land
German[de]
Schaltgetriebe, Untersetzungsgetriebe, Differentialgetriebe, alle vorstehend genannten Waren nicht für Landfahrzeuge
Greek[el]
Κιβώτια ταχυτήτων, μειωτήρες στροφών, διαφορικά, στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα προϊόντα μη προοριζόμενα για χερσαία οχήματα
English[en]
Gearboxes, speed reducers, differentials, all the aforesaid goods other than for land vehicles
Spanish[es]
Aparatos de cambio de velocidades, reductores de velocidad, diferenciales, todos los productos anteriores que no sean para vehículos terrestres
Estonian[et]
Käiguvahetusmehhanismid, reduktorid, diferentsiaalid, kõik eespool nimetatud tooted on erinevad maismaasõidukitele mõeldud toodetest
Finnish[fi]
Vaihteet, nopeudenrajoittimet, tasauspyörästöt, mitään edellä mainituista tuotteista ei ole tarkoitettu maa-ajoneuvoihin
French[fr]
Changements de vitesse, réducteurs de vitesse, différentiels, tous les articles précités autres que pour véhicules terrestres
Hungarian[hu]
Sebességváltók, sebességcsökkentők, differenciálművek, minden termék, amely a szárazföldi járművekétől különbözik
Italian[it]
Cambi di velocità, riduttori di velocità, differenziali, tutti i prodotti che precedono diversi da quelli per veicoli terrestri
Lithuanian[lt]
Greičio keitimo pavaros, greičio ribotuvai, diferencialas, visi išvardinti gaminiai yra skirtingi nuo gaminių, skirtų antžeminėms transporto priemonėms
Latvian[lv]
Ātrumu pārslēgšanas mehānismi, ātruma uzrādīšanas mehānismi, diferenciāļi, kas paredzēti visiem iepriekš minētajiem izstrādājumiem, tikai ne sauszemes transportlīdzekļiem
Maltese[mt]
Ingranaġġ biex tbiddel il-veloċità, ridutturi tal-veloċità, gerijiet differenzjali, il-prodotti kollha msemmija qabel huma differenti minn dawk ta' vetturi ta' l-art
Dutch[nl]
Versnellingsbakken, snelheidsbegrenzers, cardans, alle voornoemde producten zijn niet voor voertuigen
Polish[pl]
Skrzynie biegów, reduktory prędkości, dyferencjały, wszystkie uprzednio wymienione produkty inne niż te do pojazdów lądowych
Portuguese[pt]
Caixas de velocidades, redutores de velocidade, diferenciais, sem ser para veículos terrestres
Slovak[sk]
Mechanizmy na zmenu rýchlosti, reduktory rýchlosti, diferenciály, všetky výrobky uvedené vyššie v výnimkou pre pozemné vozidlá
Slovenian[sl]
Menjalniki hitrosti, omejevalniki hitrosti, diferenciali, vsi predhodni proizvodi drugačni kot proizvodi za kopenska vozila
Swedish[sv]
Växlar, reducerväxlar, differentialer, nämnda varor ej för fordon