Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا ، وتعتقد أنّي أريد مشاهدة فيلم وثائقي عن إعادة تدوير علب الألومنيوم ؟
Bulgarian[bg]
А ти мислиш, че искам да гледам филма за рециклирането на алуминий?
Czech[cs]
A ty si myslíš, že chci vidět film o recyklaci plechovek?
German[de]
Meinst du, ich will'ne Doku über die Verwertung von Alu-Dosen sehen?
Greek[el]
Κι εγώ νομίζεις θέλω να δω ντοκιμαντέρ για την ανακύκλωση αλουμινένιων;
English[en]
What, and you think I want to see a documentary about aluminum can recycling?
Spanish[es]
¿Crees que quiero ver un documental sobre reciclaje?
Estonian[et]
Sa arvad, et mina tahan näha dokumentaali alumiiniumpurkide töötlemisest?
Persian[fa]
اونوقت تو خیال میکنی من دوست دارم یه مستند درباره ی بازیافت قوطی های آلومینیومی ببینم ؟
Finnish[fi]
Luuletko, että haluan nähdä dokumentin alumiinin kierrätyksestä?
French[fr]
Et tu crois que je veux aller voir une documentaire sur le recyclage des boîtes en aluminium?
Hebrew[he]
אתה חושב שאני רוצה לראות סרט תיעודי על מחזור של פחיות אלומיניום?
Croatian[hr]
A ti misliš da želim gledati film o recikliranju aluminija.
Hungarian[hu]
És szerinted engem érdekel az aludobozok újrahasznosításáról szóló doksi?
Italian[it]
E pensi che io voglia vedere un documentario sul riciclo delle lattine di alluminio?
Norwegian[nb]
Og du tror jeg vil se en dokumentar om resirkulering av aluminiumsbokser?
Dutch[nl]
Denk je dat ik een documentaire wil zien over het recyclen van blikjes?
Polish[pl]
A ja chcę iść na dokument o recyklingu aluminium?
Portuguese[pt]
E achas que quero ver um documentário sobre reciclagem de latas de alumínio?
Romanian[ro]
Ce, și crezi că vreau să văd un documentar Despre aluminiu poate reciclare?
Russian[ru]
А ты думаешь, я хочу смотреть документалку о том, как перерабатывают алюминий?
Slovenian[sl]
Kaj, in ti misliš da jaz hočem gledati dokumentarec o recikliranju aluminijastih pločevink?
Serbian[sr]
Ti misliš da ja volim da gledam dokumentarac o recikliranju aluminijumskih konzervi?
Swedish[sv]
Tror du att jag vill se dokumentärer om återvinning av aluminiumburkar?
Turkish[tr]
Alüminyum konserve geri dönüşümü belgeselini izlemek istiyor muydum sence?