Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفضل يوم عيد الحب إطلاقًا!
Bulgarian[bg]
Най-хубавият Свети Валентин!
Czech[cs]
Nejlepší Valentýn ze všech!
German[de]
Der beste Valentinstag von allen.
English[en]
Best Valentine's Day ever!
Spanish[es]
¡ Es el mejor Día de San Valentín!
Persian[fa]
! بهترين والنتاين براي هميشه
Finnish[fi]
Paras ystävänpäivä ikinä.
French[fr]
Meilleure des Saint-Valentin!
Hebrew[he]
זה יום האהבה הכי טוב בחיי!
Italian[it]
Il miglior San Valentino del mondo!
Korean[ko]
완전 최고의 발렌타인데이예요!
Norwegian[nb]
Beste Valentinsdagen!
Dutch[nl]
Leukste Valentijnsdag ooit!
Polish[pl]
To najlepsze Walentynki.
Portuguese[pt]
Melhor dia de S. Valentim de sempre!
Russian[ru]
Лучший день Св.Валентина!
Slovak[sk]
Najlepší Valentín.
Slovenian[sl]
Najboljše valentinovo doslej!
Swedish[sv]
Den bästa alla hjärtans dag!
Turkish[tr]
En güzel Sevgililer Günü'm bu!