Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bosnian[bs]
Dat ću joj posebnu mješavinu svoje garam masale danas, za nadu
English[en]
I' il give her a special blend of my garam masala today, for hope
Spanish[es]
Hoy le daré una mezcla especial de mi garam masala, para la esperanza
Croatian[hr]
Dat ću joj posebnu mješavinu svoje garam masale danas, za nadu
Hungarian[hu]
Ma különleges keveréket adok neki a garam masalámból, a reményért
Italian[it]
Oggi le daro ' unanmiscela speciale del mio garam masala, per la speranza
Portuguese[pt]
Dar- lhe- ei uma mistura especial de garam masala... para ter esperança
Romanian[ro]
O sa- i dau o planta speciala ca sa aiba speranta
Serbian[sr]
Dat ću joj posebnu mješavinu svoje garam masale danas, za nadu
Turkish[tr]
Tarçın, kakule, karanfilden oluşan özel bir karışımımdan vereceğim, umut için