Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil gerne sige til fru de Rivera, at under det 16. møde i det stående udvalg fik udvalget forelagt en fælles holdning om, hvor langt arbejdet skred frem med hensyn til oprettelse af en marin naturpark i Grækenland.
German[de]
Ich möchte Frau de Rivera sagen, daß dem Ausschuß bei der 16. Versammlung des Ständigen Ausschusses eine gemeinsame Stellungnahme vorgelegt wurde, in der es darum ging, welche Fortschritte bei der Schaffung eines Meeres-Naturschutzgebiets in Griechenland erzielt worden sind.
Greek[el]
Θα ήθελα να πω στην κ. de Rivera ότι κατά την 16η συνεδρίαση της μόνιμης επιτροπής της σύμβασης της Βέρνης, η επιτροπή ενημερώθηκε σχετικά με την πρόοδο που έχει σημειωθεί με τη δημιουργία θαλάσσιου φυσικού πάρκου στην Ελλάδα.
English[en]
I will say to Mrs de Rivera that, at the 16th meeting of the Standing Committee, a common position was presented on progress achieved on the setting up of a marine nature park in Greece.
Spanish[es]
Quiero decir a la Sra. Rivera que durante la reunión no 16 del comité permanente se presentó una posición común sobre la situación de los trabajos realizados en relación con la creación de un parque natural marino en Grecia.
Finnish[fi]
Haluaisin sanoa rouva de Riveralle, että pysyvän valiokunnan 16. kokouksessa valiokunnalle esitettiin yhteinen kanta siitä, kuinka pitkälle työ oli edennyt Kreikkaan perustettavan merellisen luonnonpuiston suhteen.
French[fr]
Je voudrais déclarer à Mme de Rivera que lors de la 16ème réunion du comité permanent, une position commune sur le stade actuel des travaux relatifs à la création d'un parc naturel marin en Grèce a été présentée au comité.
Italian[it]
Vorrei dire alla onorevole de Rivera che durante la 16^ riunione del Comitato permanente, il comitato ha presentato una posizione comune sui progressi effettuati in merito alla creazione di un parco naturale marino in Grecia.
Dutch[nl]
Mevrouw de Rivera kan ik meedelen dat men het permanent comité op zijn 16e bijeenkomst een gemeenschappelijk standpunt heeft voorgelegd over de stand van zaken met betrekking tot de oprichting van een marien natuurpark in Griekenland.
Portuguese[pt]
Gostaria de dizer à Senhora Deputada de Rivera que durante a 16a reunião no Comité Permanente, foi apresentada à mesma a posição comum sobre os progressos alcançados na criação de um parque natural marinho na Grécia.
Swedish[sv]
Jag vill gärna säga till de Rivera, att under det 16e mötet i det ständiga utskottet fick utskottet sig framlagt en gemensam ståndpunkt om hur långt arbetet fortskridit i fråga om inrättandet av en marin naturpark i Grekland.