Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Комисията приветства неотдавнашното примирие в Газа.
Czech[cs]
Komise vítá nedávné zastavění nepřátelství v Gaze.
Danish[da]
Kommissionen glæder sig over, at krigshandlingerne i Gaza er ophørt.
German[de]
Die Kommission begrüßt die kürzlich erfolgte Einstellung der Feindseligkeiten in Gaza.
Greek[el]
" Επιτροπή χαιρετίζει την πρόσφατη κατάπαυση των εχθροπραξιών στη Γάζα.
English[en]
The Commission welcomes the recent cessation of hostilities in Gaza.
Spanish[es]
La Comisión está satisfecha por el reciente cese de las hostilidades en Gaza.
Estonian[et]
Komisjon tervitab sõjategevuse hiljutist lõppemist Gazas.
Finnish[fi]
Komissio on tyytyväinen siihen, että Gazan väkivaltaisuudet on äskettäin keskeytetty.
French[fr]
Par ailleurs, la Commission salue la récente cessation des hostilités dans la bande de Gaza.
Hungarian[hu]
A Bizottság üdvözli a gázai hadiállapot közelmúltbéli beszüntetését.
Italian[it]
La Commissione si rallegra per la recente cessazione delle ostilità a Gaza.
Lithuanian[lt]
Komisija sveikina pastarųjų karo veiksmų nutraukimą Gazoje.
Latvian[lv]
Komisija atzinīgi vērtē neseno karadarbības pārtraukšanu Gazā.
Dutch[nl]
De Commissie is verheugd over de recente beëindiging van de vijandelijkheden in de Gazastrook.
Polish[pl]
Komisja z zadowoleniem przyjmuje ostatnie wstrzymanie działań wojennych w Strefie Gazy.
Portuguese[pt]
A Comissão congratula-se com a recente cessação das hostilidades em Gaza.
Romanian[ro]
Comisia salută recenta încetare a ostilităţilor din Gaza.
Slovak[sk]
Komisia víta nedávne zastavenie vojenských akcií v Gaze.
Slovenian[sl]
Komisija pozdravlja zadnjo prekinitev sovražnosti v Gazi.
Swedish[sv]
Kommissionen noterar med tillfredsställelse att fientligheterna i Gaza nyligen upphört.