Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت صائباً بما قلته
English[en]
You hit the nail on the head.
Spanish[es]
Le diste en el clavo.
Finnish[fi]
Osuit naulan kantaan.
Indonesian[id]
Kau benar sekali.
Dutch[nl]
Je sloeg de nagel op de kop.
Polish[pl]
Trafiłeś w punkt.
Portuguese[pt]
Acertas-te em cheio!
Romanian[ro]
De la bun început.
Slovak[sk]
Trafil si kliniec po hlavičke.
Serbian[sr]
POGODIO SI U CENTAR.
Swedish[sv]
Du slog huvudet på spiken.
Turkish[tr]
Başın üstündeki çiviyi vurdun.