Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, разбира се, но един от вашите хора, ефрейтор Хартман,
Czech[cs]
Ano, samozřejmě, pane, ale jeden z vašich mužů desátník Hartmann je nezvěstný.
Danish[da]
Jo, men underkorporal Hartmann er meldt savnet.
German[de]
Ja, aber einer unserer Leute, Hartmann, wird vermisst.
Greek[el]
'Ενας απ'τους άντρες σας, ο Χάρτμαν, αγνοείται.
English[en]
Yes, of course, sir, but one of your men, Lance Corporal Hartmann, is missing.
Spanish[es]
Sí, pero uno de sus hombres, Hartmann, ha desaparecido.
Finnish[fi]
Niin, mutta korpraali Hartmann on kadoksissa.
French[fr]
En effet, mais un de vos hommes, Hartmann, a disparu.
Croatian[hr]
Da, naravno, gospodine, ali jedan od vaših ljudi, mlađi desetar Hartman, je nestao.
Hungarian[hu]
Igen, persze, uram, de az egyik, a férfi, Hartmann tizedes, eltűnt.
Italian[it]
Sì, ma uno dei suoi uomini, Hartmann, è scomparso.
Dutch[nl]
Een van uw mannen wordt vermist, Hartmann.
Polish[pl]
Jeden z pańskich ludzi, kapral Hartmann, zaginął.
Portuguese[pt]
Sim, mas um de seus homens, Cabo Hartmann, desapareceu.
Romanian[ro]
Da, desigur, domnule,... dar unul din oamenii dumneavoastră, Caporalul Port-drapel Hartmann, a dispărut.
Serbian[sr]
Da, naravno, gospodine, ali jedan od vaših ljudi, mlađi desetar Hartman, je nestao.
Turkish[tr]
Evet ama adamlarınızdan biri, Hartmann kayıp.