Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако някоя от вас има проблем с друга и мисли да я накаже, може да помисли отново.
Czech[cs]
Někdo bude mít s někým problém, bude myslet na odplatu, ať si to promyslí znovu.
English[en]
Now anyone got a problem with another woman and is thinking of taking retribution, you can think again.
Spanish[es]
Si alguien tiene un problema con otra reclusa y está pensando en tomar represalias, que lo vuelva a pensar.
French[fr]
Maintenant, quelqu'un a un problème avec une autre femme et pense à se venger vous pouvez le reconsidérer.
Croatian[hr]
A sad, ako netko ima problem s nekom od žena i razmišlja o odmazdi, nek razmisli opet.
Hungarian[hu]
Mostantól bárkinek baja van egy másik nővel, és bosszút forral, gondolja át még egyszer.
Italian[it]
Se qualcuno ha un problema con un'altra donna e vuole farsi giustizia, ci pensi due volte.
Polish[pl]
Jeśli któraś myśli o zemście na innej, niech się dobrze zastanowi.
Portuguese[pt]
Agora, qualquer pessoa tem um problema com outra mulher e está pensando em tomar retribuição, você pode pensar novamente,
Romanian[ro]
Acum oricine are o problemă cu o altă femeie și se gândește de a lua răzbunare, vă puteți gândi din nou.
Swedish[sv]
Herregud... Om ni har problem med nån och funderar på hämnd, får ni tänka om.