Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
كيف تعيشين أمومتكِ وأنت تعيشين الخوف يوميًا؟ خوفكِ على ولدكِ وعلى زوجك، وخوفكِ من أن يواصل ولدكِ حياته دونكِ إن أصابكِ شيء؟
German[de]
Was sind deine Erfahrungen als Mutter, wenn du jeden Tag in Angst verbringst? Anhaltende Angst, dass deinen Kindern oder deinem Ehemann etwas zustößt. Angst davor, dass deine Kinder zu Waisen werden, sollte dir etwas passieren.
Greek[el]
Ποια είναι η δική σου εμπειρία από τη μητρότητα, όταν ζεις μια καθημερινότητα μες στο φόβο, με τον συνεχή τρόμο ότι κάτι μπορεί να συμβεί στο παιδί σου ή τον σύζυγό σου, φοβούμενη ότι το παιδί σου θα γίνει ορφανό, αν συμβεί κάτι σε σένα;
English[en]
What is your experience of motherhood when you live a daily life of fears, in constant fear that something might happen to your child or husband, afraid that your child would become an orphan if something happens to you?
Spanish[es]
¿Cuál es tu experiencia de la maternidad cuando vives una vida diaria de miedos, con el miedo constante de que algo le ocurra a tu hijo o a tu marido, temerosa de que tu hijo se convierta en huérfano si te pasa algo?
French[fr]
Comment vivez-vous votre maternité quand vous avez un quotidien d'angoisses, dans l'angoisse permanente que quelque chose puisse arriver à votre enfant ou votre mari, avec la peur que votre enfant devienne un orphelin s'il vous arrive quelque chose ?
Italian[it]
Come vivi l’esperienza della maternità quando sei costretto ad una vita quotidiana fatta di paure, nel timore costante di quello che potrebbe accadere a tuo figlio o tuo marito, o con l’angoscia che tuo figlio possa diventare orfano se succede qualcosa a te?
Macedonian[mk]
Како треба да се чувствуваш како мајка ако секој ден го минуваш во страв, во постојан страв дека нешто би можело да им се случи на твоето дете или твојот сопруг, страв дека твоето дете би станало сираче доколку нешто ти се случи тебе?
Panjabi[pa]
ਰੋਜ਼ਮਰਾ ਦੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਇੰਨੇ ਡਰ ਨਾਲ ਜਿਉਂਦੇ ਹੋਏ ਤੁਹਾਡਾ ਇੱਕ ਮਾਂ ਵਜੋਂ ਕੀ ਤਜਰਬਾ ਹੈ? ਇਸ ਨਿਰੰਤਰ ਡਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਾ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਜਾਂ ਪਤੀ ਨੂੰ ਕੁਝ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਹੋ ਗਿਆ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਬੱਚਾ ਲਾਵਾਰਿਸ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?
Portuguese[pt]
Qual é a sua experiência de maternidade quando você vive uma vida diária de medos, com medo constante de que algo possa acontecer com seu filho ou marido, temendo que seu filho se torne um órfão se algo acontecer com você?
Russian[ru]
Что это за материнство, когда повседневная жизнь проходит в страхе, в постоянном страхе о том, что что-нибудь может случиться с твоим ребёнком или мужем, в страхе, что твоё дитя останется сиротой, если что-нибудь случится с тобой?
Urdu[ur]
آپ کا اپنی ممتا کا تجربہ کیا ہے: جب آپ خوف سے روز مرہ زندگی گزارتے ہیں، مسلسل خوف میں کہ آپ کے بچے یا شوہر کے ساتھ کچھ ہو تو نہیں جائے گا، آپ ڈرتے ہیں کہ آپ کا بچہ یتیم بن جائے گا، اگر آپ کے ساتھ کچھ ہوتا ہے تو؟