Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تتحدثين عن الشهادة ؟
Bulgarian[bg]
Да не намекваш за свидетелстване?
Bosnian[bs]
Doista bi svjedočila?
German[de]
Sprichst du tatsächlich davon, auszusagen?
English[en]
Are you actually talking about testifying?
Spanish[es]
¿En realidad hablas de ir a testificar?
Hebrew[he]
את באמת מדברת על עדות?
Croatian[hr]
Doista bi svjedočila?
Hungarian[hu]
Te most a tanúskodásról beszélsz?
Italian[it]
Stai davvero parlando di testimoniare?
Norwegian[nb]
Snakker du om å vitne?
Dutch[nl]
Bedoel je dat je gaat getuigen?
Polish[pl]
Ty naprawdę chcesz zeznawać?
Portuguese[pt]
Está pensando em testemunhar?
Romanian[ro]
Chiar vrei să depui mărturie?
Russian[ru]
Ты и вправду думаешь давать показания?
Slovenian[sl]
Ali resno misliš pričati?
Serbian[sr]
Zaista razmišljaš o tome da svedočiš?
Turkish[tr]
Gerçekten tanıklık etmekten mi bahsediyorsun?