Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Pagparehistro sa kawani sa parke ug pagkuhag mga panid sa impormasyon sa dili pa mosulod sa parke.
Czech[cs]
Před vstupem do parku se ohlásit u správců parku a obstarat si informace pro turisty.
Danish[da]
Bliv indregistreret hos parkens medarbejdere ved ankomsten, og få de nødvendige oplysninger før du begiver dig ind i parken.
Greek[el]
Να ενημερώσετε το προσωπικό του πάρκου και να πάρετε ορισμένα πληροφοριακά έντυπα προτού μπείτε στο πάρκο.
English[en]
Register with park staff and obtain an information package before entering the park.
Spanish[es]
Presentarse ante el personal del parque para registrarse y obtener un juego de impresos informativos antes de entrar.
Estonian[et]
Enne parki sisenemist registreeri end pargiametnike juures ning muretse endale infobrošüür.
Finnish[fi]
Ilmoittaudu puiston henkilökunnalle ja hanki tietopaketti, ennen kuin astut puistoon.
Hebrew[he]
הירשם אצל עובדי הפארק וקבל חבילת מידע בטרם תיכנס לפארק.
Croatian[hr]
Prijaviti se osoblju parka i prikupiti sve potrebne informacije prije nego što se zaputite u park.
Hungarian[hu]
Mielőtt a parkba mész, jelentsd be magad a park személyzeténél, és szerezz egy információs csomagot.
Indonesian[id]
Mendaftar pada petugas taman dan dapatkan paket informasi sebelum memasuki taman.
Iloko[ilo]
Agrehistroka kadagiti trabahador ti parke ken manggun-od kadagiti mangiwanwan nga impormasion sakbay a sumrekka iti parke.
Italian[it]
Lasciate il vostro nome al personale del parco e fatevi dare le informazioni scritte prima di entrare nel parco.
Japanese[ja]
公園に入る前に,公園職員に届けを出し,案内資料のセットを受け取る。
Korean[ko]
공원에 들어가기 전에 공원 관리 요원에게 답사 신청을 하고 안내 책자를 받는다.
Lithuanian[lt]
Prieš eidamas į parką užsiregistruoti pas parko tarnautoją ir įsigyti informacinį paketą.
Latvian[lv]
Pirms ieiešanas parkā reģistrējieties pie parka darbiniekiem un saņemiet informāciju.
Malagasy[mg]
Misoratra anarana ao amin’ny mpiasa mikarakara ilay vala, mba hahazoana bokim-panazavana feno, alohan’ny hidiranao ao amin’ny vala.
Malayalam[ml]
പാർക്കിലെ ജീവനക്കാരുടെ പക്കൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക. പാർക്കിൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിനു മുമ്പ് വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കുക.
Norwegian[nb]
Ta kontakt med parkens personale og skaff deg en informasjonspakke før du drar inn i parken.
Dutch[nl]
U te laten inschrijven bij het parkbeheer en een inlichtingenpakket te halen voordat u het park betreedt.
Polish[pl]
Zgłoś się do administracji parku, by przed wejściem na teren uzyskać potrzebne informacje.
Portuguese[pt]
Inscrever-se na administração do parque e obter um pacote de informações antes de entrar nele.
Romanian[ro]
Înainte de a intra în parc, înregistraţi-vă la personalul parcului şi obţineţi echipamentul necesar.
Russian[ru]
Перед тем как войти в парк, отметьтесь в журнале регистрации посетителей и получите необходимые инструкции.
Slovak[sk]
Pred vstupom do parku sa nahláste u pracovníkov správy parku a vyzdvihnite si u nich informačné materiály.
Slovenian[sl]
Prijavite se pri osebju parka in si pred vstopom v park priskrbite informacijsko gradivo.
Albanian[sq]
Të regjistroheni pranë personelit të parkut dhe merrni një manual informacionesh para se të hyni në park.
Serbian[sr]
Da se prijavite osoblju parka i dobijete izvesne informacije pre nego što uđete u park.
Swedish[sv]
Anmäla dig hos parkpersonalen och hämta ut ett informationspaket innan du ger dig in i parken.
Swahili[sw]
Kusajiliwa na wafanyakazi wa mbuga na kupata kijitabu cha habari kabla ya kuingia katika mbuga.
Tamil[ta]
பூங்காவில் நுழையுமுன், அதன் பணியாளர்களிடத்தில் பெயர் பதிவுசெய்து, தேவையான தகவல் அடங்கிய பேக்கேஜை பெற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
Tagalog[tl]
Magparehistro sa kawani sa parke at kumuha ng koleksiyon ng mga impormasyon bago pumasok sa parke.
Tok Pisin[tpi]
Taim yu no go insait yet long pak, givim nem bilong yu long ol wokman bilong pak na kisim ol pepa i gat ol toksave long en.
Tahitian[ty]
Te tapao i to outou i‘oa i pihai iho i te feia rave ohipa o te aua e te ani i te hoê tabula parau faaite hou a tomo ai i roto i te aua.
Ukrainian[uk]
Перед тим як увійти в парк зареєструйтесь у працівників парку та отримайте інструкції.
Chinese[zh]
在进入公园之前,先向公园员工登记,和索取所有资料。
Zulu[zu]
Bhalisa ezisebenzini zasepaki futhi uthole izincwadi ezichaza imininingwane ngaphambi kokungena epaki.