Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Програмата ни за ядрени опити се превърна в топка за политиците.
Czech[cs]
Máme program jaderných zkoušek, ze kterého se stal jakýsi politický fotbal.
Danish[da]
Vores atomforsøgsprogram er blevet til et politisk boldspil.
German[de]
Wir haben ein nukleares Testprogramm, mit dem die Politiker Fußball spielen.
Greek[el]
Το πρόγραμμα πυρηνικών δοκιμών... έχει γίνει το μπαλάκι της πολιτικής.
English[en]
We've got a nuclear test program that's become something of a political football.
Spanish[es]
Llevamos un programa de pruebas nucleares... que se ha convertido en algo así como en un balón político.
French[fr]
Notre programme d'essais nucléaires est devenu un suiet épineux pour les politiques.
Croatian[hr]
Izvodimo nuklearni test program... koji postaje nešto kao političko natjecanje.
Hungarian[hu]
Egy nukleáris kísérleti program részei, ami politikai futballá változott.
Indonesian[id]
Kami punya program uji coba nuklir yang menjadi sesuatu dari sepak bola politik.
Italian[it]
Il nostro programma di esperimenti nucleari sta diventando un giochetto per i politici.
Norwegian[nb]
Atomprøveprogrammet vårt har blitt en politisk fotball.
Portuguese[pt]
Temos um programa de testes nucleares... que se transformou em uma jogada política.
Romanian[ro]
Avem un program de teste nucleare... care a devenit un mic joc de fotbal pentru politicieni.
Serbian[sr]
Izvodimo nuklearni test program... koji postaje nešto kao politički fudbal.