Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дивакът спи вече четвърти час безметежен сън.
Czech[cs]
Brutál je nyní už čtyři hodiny v nevědomém spánku.
Danish[da]
Den brutale er nu i den bevidstløse søvns fjerde time.
German[de]
Es befindet sich in der vierten Stunde unbewussten Schlafes.
Greek[el]
Ο βάρβαρος βρίσκεται στην τέταρτη ώρα ασυναίσθητου ύπνου.
English[en]
The brutal is now in fourth hour of unconscious sleep.
Spanish[es]
El salvaje ha entrado en la cuarta hora del sueño inconsciente.
Estonian[et]
barbar magab teadvusetult juba neli tundi.
Finnish[fi]
Raakalainen on nyt neljättä tuntia tajuttomassa unessa.
French[fr]
La brute dort depuis quatre heures.
Hebrew[he]
האכזר שקוע עכשיו בשעה הרביעית של שינה חסרת הכרה.
Croatian[hr]
Brutalac se nalazi u četvrtom satu besvjesnog stanja.
Hungarian[hu]
A vad negyedik órája alszik öntudatlanul.
Italian[it]
Il bruto sta dormendo da quattro ore.
Norwegian[nb]
Den brutale er nå i den fjerde timen med bevisstløs søvn.
Dutch[nl]
De Bruut is nu in zijn vierde uur van onbewuste slaap.
Polish[pl]
Teraz Brutal znajduje się w czwartej godzinie snu.
Portuguese[pt]
O bruto está na quarta hora de sono inconsciente.
Romanian[ro]
Brutalul are deja 4 ore de somn inconştient.
Russian[ru]
Животное четвертый час находится в состоянии бессознательного сна.
Serbian[sr]
Divljak već četiri sata spava besvesnim snom.
Swedish[sv]
Vilden har sovit omedvetet i fyra timmar.
Turkish[tr]
Vahşi şu anda dört saattir bilinçsiz olarak uyuyor durumda.