Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Unya gipahinabo ni Pablo nga si Elimas temporaryong mabuta.
Danish[da]
Paulus lod da Elymas slå med midlertidig blindhed.
German[de]
Daraufhin bewirkte Paulus, daß Elymas für eine gewisse Zeit mit Blindheit geschlagen wurde.
Greek[el]
Ο Παύλος τότε επέφερε στον Ελύμα προσωρινή τύφλωση.
English[en]
Paul then caused Elymas to be struck with temporary blindness.
Hungarian[hu]
Pál ekkor előidézte, hogy időlegesen vakság sújtsa Elimászt.
Indonesian[id]
Lalu, Paulus membuat Elimas ditimpa kebutaan sementara.
Iloko[ilo]
Idin ni Pablo temporario a pinagbulsekna ni Elimas.
Italian[it]
Allora Paolo fece sì che Elima fosse colpito temporaneamente da cecità.
Korean[ko]
그래서 바울은 엘루마가 일시적으로 눈이 멀게 하였다.
Malagasy[mg]
Nataon’i Paoly lasa jamba vetivety àry izy io.
Norwegian[nb]
Paulus sørget da for at Elymas ble rammet av midlertidig blindhet.
Dutch[nl]
Daarop bewerkte Paulus dat Elymas tijdelijk met blindheid werd geslagen.
Portuguese[pt]
Paulo fez então com que Elimas fosse ferido de cegueira temporária.
Russian[ru]
Тогда Павел сделал так, что Елима на какое-то время ослеп.
Swedish[sv]
Aposteln Paulus slog därför Elymas med tillfällig blindhet.
Tagalog[tl]
Dahil dito ay pinasapitan ni Pablo ng pansamantalang pagkabulag si Elimas.